resistance в PONS речника

Преводи за resistance в английски»български речника

resistance [rɪˈzɪstəns] СЪЩ

resistance

съпротива f

resistance

съпротивление ср

resistance fighter СЪЩ

resistance fighter

боец м от съпротивата

Преводи за resistance в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

сухоустойчивост

drought-resistance

съпротивителен (-на)

resistance

съпротивително движение

resistance movement

съпротивителни сили

resistance [or opposition] forces

съпротива

resistance

срещам съпротива

meet with resistance

оказвам съпротива

offer [or put up] resistance

съпротива

resistance

студоустойчивост

cold resistance

отпор

resistance

оказвам [o. давам], отпор на нкг/нщ

put up resistance against sb/sth

срещам отпор

meet with resistance

съпротивление

resistance

оказвам съпротивление

offer [or put up] resistance

съпротивление на въздуха

air resistance

по линията на най-малкото съпротивление

take the line of least resistance

топлоустойчивост

heat resistance

издръжливост

resistance

resistance Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to wear down sb's resistance

сломявам съпротивата на нкг

resistance to state authority

противопоставяне на държавната власт

to offer resistance

противопоставям се

to hit a lot of resistance

сблъсквам се със силен отпор

to encounter resistance

срещам съпротива

air [or wind] resistance

въздушно съпротивление

offer [or put up] resistance

оказвам съпротива

take the line of least resistance

по линията на най-малкото съпротивление

break down [or crush] the resistance of

сломявам съпротивата на

resistance [or opposition] forces

съпротивителни сили

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Resistance leaders haven't made any institutions for the victims of the conflict and have left them high and dry after being used as cannon fodder?

www.milligazette.com

Although modern analysis forgoes interpretation as the main form of intervention, it retains the classical psychoanalytic focus on transference, countertransference, and resistance.

en.wikipedia.org

This applies even if a second braiding is used, which further increases pressure resistance.

en.wikipedia.org

In the early days of its existence, the sorority met resistance from its campus of founding.

en.wikipedia.org

Disease is suppressed through induced systematic resistance and through the production of anti-fungal metabolites.

en.wikipedia.org

What followed was a fierce battle with the resistance forces who were forced to withdraw leaving behind 68 dead.

en.wikipedia.org

Rao first offered it in 2007, after years of resistance on the part of his academic superiors.

en.wikipedia.org

That includes resistance towards the sign languages used.

en.wikipedia.org

The work done on the piston in this case would be different due to the additional work required for the resistance of the friction.

en.wikipedia.org

Storage heaters may also incorporate an electric heater (utilizing either resistance heaters or heat pumps), which can be used to increase heat output.

en.wikipedia.org