правило в PONS речника

Преводи за правило в български »немски речника

пра̀вил|о <-а̀> СЪЩ ср

1. правило и ЛИНГВ (норма):

правило

Regel f

изключение от правилото

Ausnahme f von der Regel

правописно правило

Rechtschreibungsregel

правило за структуриране на данни ИНФОРМ

Datenstrukturierungsregel

спазвам правилата

die Regeln einhalten

2. правило и ЮР, ИКОН:

правило

Regel f

правило

Vorschriften мн

правило за балансиране

Bilanzierungsregel

правило за единогласие

Einstimmigkeitsregel

правила за инвестиране

Anlagevorschriften

правила за изготвяне на финансово-счетоводен отчет

Rechnungslegungsvorschriften

правила за лоялност

Lauterkeitsregeln

правила за носене на риск

Gefahrtragungsregeln

правила за облагане с данъци и такси

Abgabenordnung f

правила за определяне и изплащане на обезщетение

Abfindungsregelung f

правила за осъществяване на сделки по вноса

Einfuhrregelungen

правила за предотвратяване на пожари

Brandverhütungsvorschriften

правила за поведение

Verhaltenskodex м

правила за подаване на заявка

Anmeldebestimmungen мн

правила за тълкуване

Auslegungsregeln

правила на Европейския пазар

Europäische Marktordnung

правила на конкуренцията

Wettbewerbsregeln

правила на конкуренцията

Wettbewerbsordnung

правила относно реда за плащане в брой

Barzahlungsverfahren nt

правила против дъмпинга

Anti-Dumping-Regeln

съвместни правила за реализиране на внос

gemeinsame Einfuhrregelungen

Phrases:

златно правило

goldene Regel

златно правило

Faustregel

изключението потвърждава правилото посл

Ausnahmen bestätigen die Regel посл

по правило (обикновено)

in der Regel

просто тройно правило MATH

Dreisatz м

просто тройно правило MATH

Dreisatzrechnung f

Индивидуални преводни двойки

практично правило

praktische Regel

Преводи за правило в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Grundregel

основно правило

Faustregel

просто [o. практическо] правило

Bilanzierungsregel

правило ср за балансиране

Bauernregel

правило ср на народната метеорология

Dreisatz

просто тройно правило

Einstimmigkeitsregel

правило ср за единодушие единогласие

Datenstrukturierungsregel

правило ср за структуриране на данни

Unklarheitenregel

правило ср , според което клиентът понася

правило Примери от PONS речника (редакционно проверени)

правило за структуриране на данни ИНФОРМ

Datenstrukturierungsregel

просто тройно правило MATH

Dreisatz м

просто тройно правило MATH

Dreisatzrechnung f

просто тройно правило MATH

Dreisatz м

подвеждам под едно правило

unter eine Regel bringen

това не ми е правило впечатление досега

das ist mir noch nicht aufgefallen

правило ср за единодушие единогласие

Einstimmigkeitsregel

правило ср на народната метеорология

Bauernregel

правило ср за структуриране на данни

Datenstrukturierungsregel

правило ср , според което клиентът понася

Unklarheitenregel