предотвратяване в PONS речника

Преводи за предотвратяване в български »немски речника

предотвратя̀ван|е <-ия> СЪЩ ср

предотвратяване

Verhinderung f

предотвратяване ЮР (отблъскване)

Abwendung f

предотвратяване и ИКОН

Vermeidung f

предотвратяване и МЕД

Vorbeugung f

доброволно предотвратяване на престъпния резултат от дееца

tätige Reue

предотвратяване на опасност/риск

Gefahrabwendung

предотвратяване на противоправно посегателство

Abwendung eines rechtswidrigen Angriffs

предотвратяване на следващи загуби

Vermeidung weiterer Verluste

Преводи за предотвратяване в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Vermeidung

предотвратяване ср

zur Vermeidung weiterer Verluste

за предотвратяване на следващи загуби

Gefahrabwendung

предотвратяване ср на опасност риск

Verhütung

предотвратяване ср

Vermeidewillen

намерение ср за предотвратяване на вредните последици

Erfolgsabwendungspflicht

задължение ср за предотвратяване на (общественоопасни) последици

Brandverhütungsvorschriften

правила мн [o. предписания мн ] за предотвратяване на пожари

Missbrauchsregelung

нормативна уредба за предотвратяване на злоупотреби

Abwendung

предотвратяване ср

Abwendung eines rechtswidrigen Angriffs ЮР

предотвратяване/отблъскване на противоправно посегателство

tätige Reue ЮР

доброволно предотвратяване на престъпния резултат от дееца

предотвратяване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

намерение за предотвратяване на вредните последици

Vermeidewillen м

доброволно предотвратяване на престъпния резултат от дееца

tätige Reue

предотвратяване на опасност/риск

Gefahrabwendung

задължение за предотвратяване на (общественоопасните) последици

Erfolgsabwendungspflicht

доброволно предотвратяване на престъпния резултат от дееца

tätige Reue ЮР

предварителни мерки за предотвратяване на риска

Risikovorsorge ИКОН

задължение ср за предотвратяване на (общественоопасни) последици

Erfolgsabwendungspflicht

намерение ср за предотвратяване на вредните последици

Vermeidewillen

право ср на предотвратяване/отблъскване на противоправно посегателство

Abwendungsbefugnis

нормативна уредба за предотвратяване на злоупотреби

Missbrauchsregelung