в PONS речника
stim·men1 [ˈʃtɪmən] ГЛАГ нпрх
1. stimmen (zutreffen):
2. stimmen (korrekt sein):
I. rechts [rɛçts] НРЧ
1. rechts (auf der rechten Seite):
2. rechts ТРАНСП:
3. rechts ПОЛИТ:
4. rechts (richtig herum):
5. rechts (beim Stricken):
II. rechts [rɛçts] ПРЕДЛ geh
Mit·te <-, -n> [ˈmɪtə] СЪЩ f
2. Mitte (Mittelpunkt):
3. Mitte ПОЛИТ:
4. Mitte (zur Hälfte):
Au·ge <-s, -n> [ˈaugə] СЪЩ ср
1. Auge (Sehorgan):
2. Auge (Blick):
3. Auge (Bewusstsein, Vorstellung):
4. Auge (Sehvermögen):
5. Auge (Sichtweise):
6. Auge (Würfelpunkt):
8. Auge (Fett):
Phrases:
Recht <-[e]s, -e> [rɛçt] СЪЩ ср
1. Recht kein мн ЮР (Gesetz, Rechtsordnung):
2. Recht (juristischer oder moralischer Anspruch):
3. Recht kein мн (Befugnis, Berechtigung):
4. Recht (das Richtige, Zustehende):
5. Recht остар (Rechtswissenschaft):
Gna·de <-, -n> [ˈgna:də] СЪЩ f
1. Gnade (Gunst):
2. Gnade (Milde, Nachsicht):
I. recht [rɛçt] ПРИЛ
1. recht (passend):
2. recht (richtig):
3. recht (ziemlich):
4. recht (gelegen, gewünscht):
5. recht CH, südd (anständig):
6. recht (angemessen):
II. recht [rɛçt] НРЧ
1. recht (richtig):
2. recht (ganz, genau):
3. recht (ziemlich):
4. recht разг (gelegen, passend):
5. recht (sehr):
Phrases:
Aus·weis <-es, -e> [ˈausvais] СЪЩ м
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Recht СЪЩ ср STATE
Ausweis СЪЩ м ACCOUNT
| ich | stimme |
|---|---|
| du | stimmst |
| er/sie/es | stimmt |
| wir | stimmen |
| ihr | stimmt |
| sie | stimmen |
| ich | stimmte |
|---|---|
| du | stimmtest |
| er/sie/es | stimmte |
| wir | stimmten |
| ihr | stimmtet |
| sie | stimmten |
| ich | habe | gestimmt |
|---|---|---|
| du | hast | gestimmt |
| er/sie/es | hat | gestimmt |
| wir | haben | gestimmt |
| ihr | habt | gestimmt |
| sie | haben | gestimmt |
| ich | hatte | gestimmt |
|---|---|---|
| du | hattest | gestimmt |
| er/sie/es | hatte | gestimmt |
| wir | hatten | gestimmt |
| ihr | hattet | gestimmt |
| sie | hatten | gestimmt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei der Kommunalwahl 2008 erhielt sie 45,5 % der Stimmen.
de.wikipedia.org Dieser Einspruch muss sich jedoch auf einen bestimmten Sachverhalt stützen, wie eine falsche Berechnung des Wahlergebnisses oder die Nichtanerkennung gültiger Stimmen.
de.wikipedia.org Es gab einen Sequenzer mit 16 Schritte, 8 Variationen, 4 Stimmen.
de.wikipedia.org Die anderen zwei Elefanten befühlen den Mann in gleicher Weise... und stimmen zu.
de.wikipedia.org Der bis dahin fehlende Ausgleich hatte zur Folge, dass städtische Wählerstimmen nur ein Bruchteil des Gewichts von ländlichen Stimmen hatten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bertoldhummel.de Wenn meine Vermutung stimmt, dann ist es Bertold Hummel gelungen, eine pädagogisch wertvolle Komposition für Kontrabaß solo und Klavier zu schaffen.
[...][...]
If my speculation is correct, then Bertold Hummel has succeeded in producing a useful pedagogical composition for contrabass solo and piano.
[...][...]
xprofan.com Der alte Beitrag stimmt nicht mehr und ich bin noch am Grübeln ob ich mit dem Windowsprogrammieren weitermache.ServusGeorg
[...][...]
the old boy Posting is correct not any more and I am yet on the Grübeln whether I with the Windowsprogrammieren weitermache.HelloGeorg
[...][...]
ftned.punkrockers-radio.de Das sagen sie selber über sich und es stimmt offensichtlich.
[...][...]
That ’ s what they say about themselves – and obviously, they are right.
[...][...]
www.filzfabrik-fulda.de Wo die Prozesse stimmen, stimmt auch die Qualität
[...][...]
If the processes are right, then so is the quality
[...][...]
www.fachpack.de Sowohl die Besucherzahl als auch Qualität stimmten.
[...][...]
Both the number of visitors and the quality were right.
[...]