Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
lentend
Hurricane

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

Wir·bel·sturm <-(e)s, -stürme> СЪЩ м

Wirbelsturm
whirlwind
das Auge des Wirbelsturms
the eye of the hurricane
английски
английски
немски
немски
storm centre
Zentrum ср des Wirbelsturms
cyclone
[tropischer] Wirbelsturm м
the tornado ripped through town
der Wirbelsturm fegte durch die Stadt
the force of an earthquake/a hurricane
die Stärke eines Erdbebens/Wirbelsturms

"География"

whirlwind
Wirbelsturm
dust devil
kleiner Wirbelsturm
tropical cyclone
tropischer Wirbelsturm

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Auge des Wirbelsturms
the eye of the hurricane
storm centre
Zentrum ср des Wirbelsturms
the tornado ripped through town
der Wirbelsturm fegte durch die Stadt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Erdbeben, Überflutungen, Wirbelstürme und andere Katastrophenereignisse führen jedes Jahr zu verheerenden menschlichen, gesellschaftlichen und ökologischen Folgeschäden.
de.wikipedia.org
Von Zeit zu Zeit wird der Archipel von tropischen Wirbelstürmen heimgesucht.
de.wikipedia.org
Am Schaugiebel zur Straßenseite befand sich früher im oberen Bereich eine Knaggenvorkragung, die bei einem verheerenden Wirbelsturm 1830 zerstört wurde.
de.wikipedia.org
Beiden Wirbelstürmen gemeinsam sind die Perioden rapider Intensivierung.
de.wikipedia.org
Der Waldbestand im alten Teil des Naturschutzgebietes wurde 1968 durch einen Wirbelsturm in weiten Teilen zerstört.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Unterschiedliche Drehrichtung von Wirbelstürmen auf der Nord- und Südhalbkugel.
[...]
www.met.fu-berlin.de
[...]
Different spin of whirlwinds in the northern and southern hemisphere.
[...]
www.met.fu-berlin.de
[...]
Dieser künstlich erzeugte Wirbelsturm leitet den Brandrauch über logarithmische Spiralen in das Drallzentrum und von dort zu den Absaugstellen.
[...]
www.imtech.de
[...]
This artificially generated whirlwind moves the flow of pollutants into the centre of the swirling mass by means of logarithmic spirals and thence to the extraction points.
[...]
www.imtech.de
[...]
Dieses Verfahren setzt das Prinzip des in der Natur meist verheerenden Wirbelsturms in eine kontrollierte und viagra without prescription lebensrettende Strömungstechnik um, die neue Wege in der Architektur eröffnet und order viagra us einzigartige Lösungen für staub- und rauchbelastete Arbeits- und Lebensräume ermöglicht.
[...]
www.imtech.de
[...]
This process transposes the principle of the devastating whirlwinds usually observed in nature to a controlled and life-saving flow technology which opens up new opportunities in architecture and permits unique solutions for workspaces and accommodation which are prone to dust and smoke.
[...]
www.imtech.de
[...]
Manche dieser Wirbelstürme sind katastrophal und absolut zerstörerisch.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Some of these whirlwinds are disastrous and absolutely destructive.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Dahinter liegt der Raum für Egoismus, der aus einem pirouettendrehenden Wirbelsturm besteht, der sich genau so viel Platz nehmen kann, wie er in der Rotation braucht.
[...]
www.astagroeting.de
[...]
Behind that egotism room consists of a whirlwind, twirling pirouettes, which can take up exactly as much space as its rotation requires.
[...]
www.astagroeting.de

Преглеждане на речниците