Преводи за „guardia“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

gardian [gaʀdjɑ͂] СЪЩ м

gardian

Rinder-/Pferdehirt м (in der Camargue)

guarani <guaranis> [gwaʀani] ПРИЛ

guarani

den paraguayischen Indianerstamm der Guarani betreffend

hardi(e) [ˊaʀdi] ПРИЛ

1. hardi:

hardi(e) personne

kühn

hardi(e) personne

mutig

hardi(e) réponse

mutig

hardi(e) réponse

beherzt

hardi(e) entreprise, projet

kühn

hardi(e) entreprise, projet

gewagt

2. hardi остар (osé):

hardi(e) décolleté, scène

gewagt

hardi(e) fille

verwegen

3. hardi (original):

hardi(e) imagination, pensée

kühn

hardi(e) style, talent

eigenwillig

mardi [maʀdi] СЪЩ м

mardi

Dienstag м

Phrases:

mardi gras

Fastnachtsdienstag м

mardi gras

Faschingsdienstag

Вижте също: dimanche

dimanche [dimɑ͂ʃ] СЪЩ м

1. dimanche:

dimanche

Sonntag м

dimanche, on part en vacances

am [o. diesen] Sonntag fahren wir in Urlaub

le dimanche

sonntags

tous les dimanches

jeden Sonntag

ce dimanche

diesen Sonntag

ce dimanche-là,...

an diesem [o. jenem] Sonntag ...

dimanche prochain/dernier

nächsten [o. kommenden] /letzten Sonntag

demain, c'est dimanche

morgen ist Sonntag

après dimanche, c'est lundi

nach [dem] Sonntag kommt [der] Montag

nous passons le dimanche à la campagne

wir verbringen den Sonntag auf dem Land

se rencontrer un dimanche/par un beau dimanche

sich an einem Sonntag/an einem schönen Sonntag kennen lernen

dimanche matin

[am] Sonntag Morgen

le dimanche matin

am Sonntagmorgen

le dimanche matin

sonntagmorgens

le dimanche matin

sonntags morgens

dimanche dans la nuit

Sonntag Nacht

[le] dimanche 14 janvier

Sonntag, den 14. Januar

nous sommes dimanche 23 septembre

heute ist Sonntag, der 23. September

la fête aura lieu le dimanche 11 juin

das Fest findet am Sonntag, den 11. Juni statt

2. dimanche (en tant que jour de fête):

promenade du dimanche

Sonntagsspaziergang м

promenade du dimanche

sonntäglicher Spaziergang

mettre les habits du dimanche

seinen Sonntagsstaat anziehen

II . dimanche [dimɑ͂ʃ]

dimanche de l'Avent

Adventssonntag м

dimanche de Pâques

Ostersonntag м

dimanche des Rameaux

Palmsonntag м

pardi [paʀdi] МЕЖД

pardi! (dans une affirmation)

das ist doch klar!

pardi! (après une question)

aber natürlich!

c'est qu'il y trouve son intérêt, pardi!

da kommt er bestimmt auf seine Kosten, das ist doch klar!

jardin [ʒaʀdɛ͂] СЪЩ м

1. jardin:

jardin

Garten м

jardin de fleurs

Blumengarten

jardin ouvrier

Schrebergarten

jardin ouvrier

Kleingarten

jardins ouvriers (en tant qu'ensemble)

Kleingartenanlage f

jardins ouvriers (en tant qu'ensemble)

Schrebergartenkolonie f

jardin potager

Gemüsegarten

table de jardin

Gartentisch м

faire le/son jardin

sich um den/seinen Garten kümmern

2. jardin (parc):

jardin public

Park м

jardin public

Stadtgarten м

jardin botanique/zoologique

botanischer/zoologischer Garten

jardin à l'anglaise/à la française

englischer/französischer Garten

jardin ornemental [ou d'ornement]

Gartenanlage f

Phrases:

jardin secret

tiefste(s) Innere(s) ср

II . jardin [ʒaʀdɛ͂]

jardin d'enfants

Kindergarten

jardin d'hiver

Wintergarten м

tardif (-ive) [taʀdif, -iv] ПРИЛ

1. tardif (qui vient, qui se fait tard):

tardif (-ive)

spät

tardif (-ive) regrets, remords

verspätet

œuvre tardive

Spätwerk ср

2. tardif СЕЛСК СТОП:

tardif (-ive) fruits, fleurs

spät

gardien(ne) [gaʀdjɛ͂, jɛn] СЪЩ м(f)

1. gardien:

gardien(ne) d'un château, d'une usine

Wächter(in) м (f)

gardien(ne) d'un zoo, cimetière

Wärter(in) м (f)

gardien(ne) d'un entrepôt

Aufseher(in) м (f)

gardien(ne) d'un immeuble

Hausmeister(in) м (f)

gardien(ne) d'animaux

Tierpfleger(in) м (f)

gardien(ne) d'animaux

Tierwärter(in) м (f)

gardien(ne) de parking

Parkplatzwächter(in)

gardien(ne) de musée/de phare

Museums-/Leuchtturmwärter(in)

gardien(ne) de prison

Gefängniswärter(in)

ne fais pas cette tête de gardien de prison !

mach kein so finsteres Gesicht!

2. gardien (défenseur):

gardien(ne)

Hüter(in) м (f)

gardien de la monnaie

Währungshüter

les gardiens de l'ordre public

die Ordnungshüter

II . gardien(ne) [gaʀdjɛ͂, jɛn]

gardien de but

Torhüter м

gardien de but

Torwart м

gardien de but

Goalkeeper м A, CH

gardien de but

Goalmann м A

gardienne de but

Torhüterin f

gardienne de but

Torfrau f

gardienne de but

Torwart м

gardienne de but

Goalfrau A

gardien(ne) d'enfants

Erzieher(in) м (f)

gardien(ne) de la paix

[Verkehrs]polizist(in) м (f)

gardien(ne) de nuit

Nachtwächter(in) м (f)

aria [aʀja] СЪЩ f

aria

Arie f

aria d'opéra

Opernarie

paria [paʀja] СЪЩ м

1. paria:

paria

Ausgestoßene(r) f(m)

2. paria (en Inde):

paria

Paria м