Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Körperbehinderte
Frieden

paix [pɛ] СЪЩ f

1. paix:

paix
Frieden м
paix (traité)
Friedensvertrag м
manifestations en faveur de la paix
Friedensdemonstrationen Pl
paix religieuse
Religionsfrieden

2. paix (entente):

paix
Frieden м
paix
Eintracht f
vivre en paix avec qn
mit jdm in Frieden [und Eintracht] leben
il n'y a pas souvent la paix dans le ménage
der häusliche Frieden ist häufig gestört

3. paix (tranquillité):

paix
Ruhe f
la paix intérieure
die innere Ruhe
la paix! разг
Ruhe [jetzt]!
avoir la paix
seine Ruhe haben
laisser qn en paix
jdn in Frieden [o. in Ruhe] [o. zufrieden] lassen
ficher разг [ou foutre вулг] la paix à qn
jdn in Ruhe lassen
depuis il me fiche une paix royale
seitdem habe ich [meine] Ruhe vor ihm

Phrases:

paix à ses cendres [ou à sa mémoire]!
Friede seiner/ihrer Asche
être en paix avec sa conscience
mit seinem Gewissen im Reinen sein
être en paix avec sa conscience
ein ruhiges Gewissen haben
si tu veux la paix, prépare la guerre proverbial
wer Frieden will, muss zum Krieg rüsten
allez en paix!
gehet hin in Frieden!
faire la paix avec qn
mit jdm Frieden schließen
faire la paix avec qn (avec un ami)
sich mit jdm versöhnen
qu'il repose en paix!
er ruhe in Frieden!
la paix soit avec vous !
Friede sei mit Euch!

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

paix religieuse
Religionsfrieden
la paix! разг
Ruhe [jetzt]!
la paix est négociable
über den Frieden kann verhandelt werden
qu'il repose en paix!
er ruhe in Frieden!
laisser qn en paix
jdn in Frieden [o. in Ruhe] [o. zufrieden] lassen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il est aussi chargé — à seulement 25 ans — de négocier la paix avec les quatre puissances occidentales.
fr.wikipedia.org
Elle caresse un lion à sa droite et brandit un rameau de paix.
fr.wikipedia.org
Mais exogamie ou endogamie ne sont pas synonymes de paix sociale : l'une n'agit pas sur l'autre et vice versa.
fr.wikipedia.org
Le parapet est formé de merlons entre les fenêtres archères, garnies de volets en temps de paix.
fr.wikipedia.org
Protégé par ses canyons du monde extérieur, le village tribal vit pendant de longues années en paix.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "paix" на други езици

френски
полски
френски
италиански
френски
китайски
френски
испански
френски
английски
френски
словенски