Преводи за „Artikel“ в немски » френски речника

Artikel <-s, -> [arˈtiːkəl, arˈtɪkəl] СЪЩ м

1. Artikel ТЪРГ:

Artikel

article м

Artikel

article м

einen Artikel zurücksenden

retourner un article

sich auf einen Artikel berufen ЮР

se fonder sur un article

der Artikel ist lieferbar

l'article est livrable

"Artikel momentan nicht lieferbar"

article non livrable actuellement

Artikel merken (im Onlineshop)

marquer un article

Artikel ansehen (im Onlineshop)

voir un article

Non-Book-Artikel м

Non-Book-Artikel

produit м dérivé

Примери за Artikel

Artikel merken (im Onlineshop)

marquer un article

Artikel ansehen (im Onlineshop)

voir un article

Informationen zu diesem Artikel

des renseignements concernant [ou traitant de] cet article

einen Artikel ungeprüft abdrucken

imprimer un article sans prendre la peine de le vérifier

Artikel für den Haushaltsbedarf

produits mpl ménagers

einem Artikel entnehmen, dass

déduire d'un article que +ind

der Artikel ist lieferbar

l'article est livrable

"Artikel momentan nicht lieferbar"

article non livrable actuellement

einen Artikel zurücksenden

retourner un article

ein neuer Artikel

un article qui vient de paraitre (paraître)

sich auf einen Artikel berufen ЮР

se fonder sur un article

der Artikel ging über drei Spalten

l'article faisait trois colonnes

wie soll der Artikel überschrieben werden?

comment l'article doit-il s'intituler ?

auf die Produktion anderer Artikel umstellen

passer à la production d'autres articles

der Artikel, woran er gerade arbeitet

l'article sur lequel il travaille en ce moment

sie wird ihnen einen Artikel hinpfeffern

elle va leur envoyer un article dans les gencives разг

führen Sie zu verzollende Artikel mit?

vous avez des marchandises à déclarer ?

einen Artikel aus der Zeitung ausschneiden

découper un article dans le journal

einen Artikel mit zu vielen Informationen befrachten

charger un article de trop d'informations

der Artikel steht unter der Überschrift ...

l'article est intitulé...

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Datumsangaben in diesem Artikel richten sich, wenn nicht anders angegeben, für den Zeitraum bis 1918 nach dem julianischen Kalender.

de.wikipedia.org

Der Grad der emotionalen Erregung hatte außerdem Einfluss auf die Absicht, den Artikel weiterlesen zu wollen.

de.wikipedia.org

Die Artikel 10 bis 23 wenden sich hauptsächlich gegen die königlichen Städte.

de.wikipedia.org

Dies erreichte man vor allem durch die Entwicklung ganzer Lesezeichen-Serien, die ähnlich den Sammelbildern dazu genutzt wurden, eine enge Kundenbindung zu Artikeln einer Firma herzustellen.

de.wikipedia.org

Im übergreifenden Artikel Kommunikationspolitik werden die unternehmensstrategischen Aspekte des Themas behandelt, die über das Marketing hinausgehen.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 2008 wurden alle Audio-Artikel mit Transkriptionen versehen.

de.wikipedia.org

Der Artikel erscheint nicht mehr, die Zeugen werden ermordet.

de.wikipedia.org

Die hinter einem Clickbait liegenden Artikel sind üblicherweise gut mit Einrichtungen zum schnellen Teilen in sozialen Netzwerken ausgestattet, was die Zugriffszahlen ebenso erhöht.

de.wikipedia.org

Von den Unterfamilien sind nur drei monophyletisch und werden in eigenen Artikeln vorgestellt.

de.wikipedia.org

Der Händler bietet jedoch die Option, den Artikel probeweise für bis zu zwei Wochen (gesetzliche Frist) anzusehen.

de.wikipedia.org