немски » полски

Преводи за „gegenwelt“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

Ge̱genwehr <‑, ‑en> СЪЩ f мн selten (Verteidigung, Widerstand)

Ge̱genwart <‑, no pl > [ˈgeːgənvart] СЪЩ f

1. Gegenwart (Jetztzeit):

2. Gegenwart ЛИНГВ:

Ide̱enwelt <‑, ‑en> СЪЩ f

I . ge̱genwärtig [ˈgeːgənvɛrtɪç, --​ˈ--] ПРИЛ

II . ge̱genwärtig [ˈgeːgənvɛrtɪç, --​ˈ--] НРЧ (heutzutage)

Ge̱genwind <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

Ge̱genpol <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м a. fig

Ge̱genmehr <‑, no pl > СЪЩ ср CH (Gegenstimmen)

II . gegenü̱ber [gegən​ˈʔyːbɐ] НРЧ

Ge̱gengift <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср МЕД

Ge̱genwechsel <‑s, ‑> СЪЩ м

Gegenwechsel ЮР, ФИН → Retourwechsel

Вижте също: Retourwechsel

Retourwechsel <‑s, ‑> СЪЩ м ФИН

Ge̱genwerkstoff <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м ТЕХ

Pflạnzenwelt <‑, no pl > СЪЩ f

Ge̱genpapst <‑[e]s, ‑päpste> СЪЩ м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Gegenwelten, wo er dem „Wüten der ganzen Welt“ entgehen kann, sind erfüllte Liebe und Freundschaft, die freie Landschaft und die Musik.
de.wikipedia.org
Sie ist aber nicht affirmativ, sondern eine Gegenwelt.
de.wikipedia.org
Inhaltlich wird die Gegenwelt des Erzbischofs vollkommen weggelassen und höchstens in Reaktionen und Erinnerungen sprachlich vergegenwärtigt.
de.wikipedia.org
Dabei fungiert der Roman wesentlich als Gegenwelt zu polarisierenden Tendenzen in den Medien.
de.wikipedia.org
Das Symbol des Sterns weist auf eine Gegenwelt hin.
de.wikipedia.org
In Gedanken entwickelt er aber phantasievoll Gegenwelten und Sprachspiele, die ihm die Situation erst erträglich machen.
de.wikipedia.org
Andere literarische Werke gestalten zur Handelsgroßstadt eine Gegenwelt.
de.wikipedia.org
Der Raum wird zum Fluchtpunkt, zur Gegenwelt des perspektivelosen Alltags, zum Sehnsuchtsort und zur Traumwelt.
de.wikipedia.org
Die Welt der Fantasie- und Fabelwesen erscheint in den Gedichten des Sturm und Drang und der Romantik nicht als positive Gegenwelt zur Realität.
de.wikipedia.org
Der zweite Gesang schildert Satans dunkle Gegenwelt mit ihren Dämonen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "gegenwelt" на други езици

Дефиниция на "gegenwelt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski