JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

немски » полски

Преводи за „auffärben“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

Обобщено показване на резултатите

a̱u̱f|fahren: I. Непреходен глагол II. Преходен глагол
a̱u̱f|fallen: Непреходен глагол
a̱u̱f|fangen: Преходен глагол
a̱u̱f|fassen: Преходен глагол
a̱u̱f|falten: I. Преходен глагол II. Възвратен глагол
a̱u̱ffallend: I. Прилагателно и наречие II. Наречие
ạb|färben: Непреходен глагол
ạn|färben: Преходен глагол
ụm|färben: Преходен глагол
a̱u̱f|fädeln: Преходен глагол
verfạ̈rben: I. Преходен глагол II. Възвратен глагол
e̱i̱n|färben: Преходен глагол

Може би имате предвид: auffalten , auffassen , auffangen , auffallen , auffahren , auffallend , umfärben , anfärben , abfärben , einfärben , verfärben и auffädeln

I . a̱u̱f|fahren ГЛАГ нпрх irr +sein

II . a̱u̱f|fahren ГЛАГ прх irr

1. auffahren ВОЕН (in Stellung bringen):

Geschütze auffahren

ustawiać [св ustawić] działa na stanowisku [lub pozycji]

2. auffahren разг (herbeischaffen):

auffahren Speisen

serwować [св za‑ ]разг

a̱u̱f|fallen ГЛАГ нпрх irr +sein

auffallen (ins Auge springen) (Person, Sache)

rzucać [св rzucić] się w oczy

auffallen (bemerkt werden)

zostać zauważonym

angenehm/unangenehm auffallen

robić [св z‑] przyjemne/nieprzyjemne wrażenie

nicht auffallen

nie rzucać się w oczy

jdm auffallen (Person)

zwracać [св zwrócić] na siebie czyjąś uwagę

jdm auffallen (Sache)

uderzać [св uderzyć] kogoś fig

das muss Ihnen doch auffallen

chyba to pana/panią uderzyło

mir fällt auf, dass ...

uderza mnie to, że...

a̱u̱f|fangen ГЛАГ прх irr

1. auffangen (aus der Luft greifen):

auffangen Ball

łapać [св z‑]

2. auffangen (sammeln):

auffangen Regenwasser, Flüssigkeit

zbierać [св zebrać]

auffangen Regenwasser, Flüssigkeit

wyłapywać [св wyłapać]

auffangen Regenwasser, Flüssigkeit

wychwytywać [св wychwycić]

3. auffangen (zufällig hören):

auffangen Funkspruch, Gesprächsfetzen

usłyszeć przypadkowo

auffangen Funkspruch, Gesprächsfetzen

posłyszeć

4. auffangen (kompensieren):

auffangen Verluste

rekompensować [св z‑]

auffangen Auswirkungen

łagodzić [св z‑]

5. auffangen (dämpfen):

auffangen Aufprall

tłumić [св s‑]

auffangen Aufprall

amortyzować [св z‑]

auffangen Schlag, Stoß

odbijać [св odbić]

auffangen Schlag, Stoß

odparowywać [св odparować]

a̱u̱f|fassen ГЛАГ прх

1. auffassen (deuten):

etw als Einladung/Beleidigung auffassen

odbierać [св odebrać] coś jako zaproszenie/obelgę

etw als Strafe auffassen

odebrać coś jako karę

2. auffassen (begreifen):

etw richtig/falsch/anders auffassen

rozumieć [св z‑] coś dobrze/źle/inaczej

I . a̱u̱f|falten ГЛАГ прх

auffalten

rozwijać [св rozwinąć]

auffalten

otwierać [св otworzyć]

II . a̱u̱f|falten ГЛАГ рефл

1. auffalten:

auffalten (sich öffnen)

otwierać [св otworzyć] się

auffalten (Fallschirm)

otworzyć się

auffalten (Fallschirm)

rozwijać [св rozwinąć] się

2. auffalten GEO (sich verwerfen):

auffalten

fałdować [св po‑] się

an dieser Stelle sind die Gesteinsformationen aufgefaltet

w tym miejscu formacje fpl skalne pofałdowały się

I . a̱u̱ffallend ПРИЛ (auffällig, beeindruckend)

auffallend Kleidungsstück

rzucający się w oczy

auffallend Ähnlichkeit

uderzający

auffallend Intelligenz

wybitny

II . a̱u̱ffallend НРЧ

1. auffallend (auffällig):

auffallend sich kleiden

ekstrawagancko

auffallend sich kleiden

ekscentrycznie

stimmt auffallend! шег разг

rzeczywiście masz rację!

2. auffallend (sehr):

auffallend ruhig

bardzo

auffallend ruhig

nad wyraz

ạb|färben ГЛАГ нпрх

1. abfärben:

auf etw abfärben (Bluse, Kleid)

farbować [св za‑] coś

beim Waschen abfärben

[za]farbować w praniu

2. abfärben fig:

auf jdn abfärben

wywierać [св wywrzeć] wpływ na kogoś

ạn|färben ГЛАГ прх

anfärben

zabarwiać [св zabarwić]

ụm|färben ГЛАГ прх

umfärben

przefarbowywać [св przefarbować]

a̱u̱f|fädeln ГЛАГ прх

auffädeln

nawlekać [св nawlec]

Perlen [auf eine Schnur] auffädeln

nawlec perły [na sznur]

I . verfạ̈rben* ГЛАГ прх

verfärben Wäsche:

verfärben

farbować [св za‑]

II . verfạ̈rben* ГЛАГ рефл

verfärben (Wangen) (blass werden)

blednąć [св z‑]

verfärben (rot werden)

czerwienieć [св po‑]

verfärben (rot werden)

czerwienić [св za‑] się

verfärben (Laub)

zmieniać [св zmienić] kolor

verfärben (Kleidung)

barwić [св za‑] się

verfärben (Kleidung)

farbować [св za‑] się

ihr Gesicht verfärbte sich vor Wut

zbladła [lub poczerwieniała] z wściekłości

e̱i̱n|färben ГЛАГ прх

einfärben

farbować [св u‑]

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "auffärben" на други езици

италиански

ich	fahre	auf
du	fährst	auf
er/sie/es	fährt	auf
wir	fahren	auf
ihr	fahrt	auf
sie	fahren	auf

Преводи за „auffärben“ в немски » полски речника

I . a̱u̱f|fahren ГЛАГ нпрх irr +sein

1. auffahren (heranfahren):

2. auffahren (kollidieren mit):

3. auffahren (näher heranfahren):

4. auffahren ВОЕН (in Stellung gehen):

5. auffahren (hochschrecken):

6. auffahren (wütend werden):

II . a̱u̱f|fahren ГЛАГ прх irr

1. auffahren ВОЕН (in Stellung bringen):

2. auffahren разг (herbeischaffen):

a̱u̱f|fallen ГЛАГ нпрх irr +sein

a̱u̱f|fangen ГЛАГ прх irr

1. auffangen (aus der Luft greifen):

2. auffangen (sammeln):

3. auffangen (zufällig hören):

4. auffangen (kompensieren):

5. auffangen (dämpfen):

a̱u̱f|fassen ГЛАГ прх

1. auffassen (deuten):

2. auffassen (begreifen):

I . a̱u̱f|falten ГЛАГ прх

II . a̱u̱f|falten ГЛАГ рефл

1. auffalten:

2. auffalten GEO (sich verwerfen):

I . a̱u̱ffallend ПРИЛ (auffällig, beeindruckend)

II . a̱u̱ffallend НРЧ

1. auffallend (auffällig):

2. auffallend (sehr):

ạb|färben ГЛАГ нпрх

1. abfärben:

2. abfärben fig:

ạn|färben ГЛАГ прх

ụm|färben ГЛАГ прх

a̱u̱f|fädeln ГЛАГ прх

I . verfạ̈rben* ГЛАГ прх

verfärben Wäsche:

II . verfạ̈rben* ГЛАГ рефл

e̱i̱n|färben ГЛАГ прх

Преглеждане на речниците

Провери превода на "auffärben" на други езици

Линк към допълнителна информация

Потребителски отзиви

Езиков трейнър

Synonyms

Моята история на търсене