Преводи за „uderzający“ в полски » немски речника

uderzający [udeʒajontsɨ] ПРИЛ geh

uderzający podobieństwo:

uderzający

auffallend

uderzający

verblüffend

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Efekty kolizji na powierzchni zostały dodatkowo zintensyfikowane brakiem atmosfery, która mogłaby spowolnić uderzające w planetę ciała niebieskie.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo składa się z mechanizmu uderzającego (stanowiącego silnik elektryczny na wale, którego są umieszczone niewyważone masy), do którego na sprężynach podczepiono mechanizm uderzany.

pl.wikipedia.org

Za pomocą kolców umieszczonych na walcu uruchamiane były specjalne młoteczki uderzające następnie o struny, dzwonki czy też bębenki.

pl.wikipedia.org

Jednak jego najbardziej uderzającą cechą są zielone oczy, które mogą zarówno uwodzić jak i zastraszać, gdy jest to potrzebne.

pl.wikipedia.org

Uderzającą konsekwencją jest to że żaden komputer o skończonej bitowo długości słowa nie może propagować dokładnie funkcji falowej przez dowolnie długi czas.

pl.wikipedia.org

Kiedy znajdują się w pobliżu zamku, nad budynkiem uniosły się ciemne chmury, z których wydobyły się pioruny uderzające w zamek księżniczki.

pl.wikipedia.org

Do rejestrowania uderzających mikrometeoroidów użyto cienkiej metalowej folii o długości 50 stóp (ok. 15,20 m).

pl.wikipedia.org

Uderzająca jest oszczędność środków wyrazu i stonowana kolorystyka obrazu.

pl.wikipedia.org

Istnieje też uderzająca symetria pomiędzy polem elektrycznym a magnetycznym, której jedynym słabym punktem jest fakt, że monopoli nie zaobserwowano.

pl.wikipedia.org

Najbardziej uderzającą demonstracją była chwilowa lewitacja celuloidowej piłki około 9 cali nad stołem, z rękami około ćwierć cala.

pl.wikipedia.org