ROZUMIEĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. rozumieć <‑ie; св z‑> [rozumjetɕ] ГЛАГ прх

rozumieć: verstehen

rozumieć: begreifen

rozumiem: ich verstehe

nie bardzo rozumiem: ich verstehe es nicht recht [o. ganz]

co przez to rozumiesz?: was meinst du damit?

co przez to rozumiesz?: was verstehst du darunter?

nie rozumiem, o co ci chodzi: ich verstehe nicht, worum es dir geht [o. was du meinst]

to rozumiem!: das gefällt mir!

rozumiem, że nie zadzwonisz do mnie: ich verstehe, dass du mich nicht anrufen wirst

nie rozumiem go: ich verstehe ihn nicht

Phrases:

rozumieć piąte przez dziesiąte: [nur] die Hälfte mitbekommen

II. rozumieć <‑ie; св z‑> [rozumjetɕ] ГЛАГ рефл

doskonale się rozumieć: sich вин prächtig [o. sehr gut] verstehen

rozumieć się bez słów: sich вин ohne Worte verstehen

to się rozumie samo przez się: das versteht sich von selbst

ma się rozumieć!: ist doch klar!

nie rozumiem się na komputerach разг: mit Computern kenne ich mich nicht aus

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ma się rozumieć!: das muss man verstehen!

rozumieć piąte przez dziesiąte: [nur] die Hälfte mitbekommen

rozumieć się bez słów: sich вин ohne Worte verstehen

doskonale się rozumieć: sich вин prächtig [o. sehr gut] verstehen

rozumieć [na] wspak: missverstehen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Pojęcie wyrażania można rozumieć szerzej, przypisując możliwość wyrażania przeżyć nie tylko znakom językowym, ale również znakom pozajęzykowym, takim jak mimika, gesty czy całe zachowanie.

pl.wikipedia.org

Hayasaka mówi płynnie po angielsku i wydaje się rozumieć l33t, chociaż osobiście uważa ten język za dziecinadę.

pl.wikipedia.org

Dzięki niej jednostki mogą przyjmować czyjąś perspektywę i rozumieć czyjeś intencje.

pl.wikipedia.org

Dziecko dojrzałe do szkoły powinno rozumieć obowiązujące je normy oraz za co jest nagradzane i karane.

pl.wikipedia.org

Jako parenteralne wprowadzanie leków można rozumieć także wstrzyknięcia domięśniowe, doszpikowe, dootrzewnowe, dolędźwiowe czy przez drogi oddechowe.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "rozumieć" на други езици