a̱u̱f|fangen ГЛАГ прх irr
1. auffangen (aus der Luft greifen):
- auffangen Ball
- łapać [св z‑]
2. auffangen (sammeln):
- auffangen Regenwasser, Flüssigkeit
- zbierać [св zebrać]
- auffangen Regenwasser, Flüssigkeit
- wyłapywać [св wyłapać]
- auffangen Regenwasser, Flüssigkeit
- wychwytywać [св wychwycić]
3. auffangen (zufällig hören):
- auffangen Funkspruch, Gesprächsfetzen
-
- auffangen Funkspruch, Gesprächsfetzen
-
4. auffangen (kompensieren):
- auffangen Verluste
- rekompensować [св z‑]
- auffangen Auswirkungen
- łagodzić [св z‑]
5. auffangen (dämpfen):
- auffangen Aufprall
- tłumić [св s‑]
- auffangen Aufprall
- amortyzować [св z‑]
- auffangen Schlag, Stoß
- odbijać [св odbić]
- auffangen Schlag, Stoß
- odparowywać [св odparować]
| ich | fange | auf |
|---|---|---|
| du | fängst | auf |
| er/sie/es | fängt | auf |
| wir | fangen | auf |
| ihr | fangt | auf |
| sie | fangen | auf |
| ich | fing | auf |
|---|---|---|
| du | fingst | auf |
| er/sie/es | fing | auf |
| wir | fingen | auf |
| ihr | fingt | auf |
| sie | fingen | auf |
| ich | habe | aufgefangen |
|---|---|---|
| du | hast | aufgefangen |
| er/sie/es | hat | aufgefangen |
| wir | haben | aufgefangen |
| ihr | habt | aufgefangen |
| sie | haben | aufgefangen |
| ich | hatte | aufgefangen |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgefangen |
| er/sie/es | hatte | aufgefangen |
| wir | hatten | aufgefangen |
| ihr | hattet | aufgefangen |
| sie | hatten | aufgefangen |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Fehler auffangen ИНФОРМ
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Etliche Sender entwickelten neue Strategien, um diesen Wandel aufzufangen.
de.wikipedia.org Die dadurch entstandenen finanziellen Verluste konnten jedoch aufgefangen werden.
de.wikipedia.org Neben dem Altar befand sich ein rundes Opferbecken, in dem vermutlich das Blut von Opfertieren aufgefangen wurde.
de.wikipedia.org Diese Kugeln dabei auf Hindernisse oder werden in speziellen Halterungen oder Öffnungen aufgefangen, wofür der Spieler Punkte erhält.
de.wikipedia.org Hintergrund waren der Ausfall von Rohstofflieferungen und Produktionskapazitäten für die Herstellung schwerer Artilleriegeschütze durch Kriegsereignisse und der Versuch, diese Engpässe durch eine einfache Konstruktion aufzufangen.
de.wikipedia.org