kratzt в PONS речника

Преводи за kratzt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за kratzt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
мишката дращи по пода
die Maus kratzt am Boden
дращя
kratzen
перото, моливът и тебеширът дращят
die Schreibfeder, der Bleistift und die Kreide kratzen
гласът ми дращи
meine Stimme kratzt
дращя
etw nom kratzt mich
нещо ми дращи в гърлото
etwas kratzt mich im Hals(e)
почесвам
kratzen
почесвам
sich kratzen
почесвам се по главата
sich am Kopf kratzen
чеша
kratzen
чеша си гърба
sich den Rücken kratzen
чеша
sich kratzen
чеша се по главата
sich am Kopf kratzen
скрибуцам
(auf der Geige) kratzen
разкървавявам (при чоплене)
blutig kratzen
одрасквам
(zer)kratzen
задрасквам
zu kratzen beginnen
драскам
kratzen
ръцете ти са груби и драскат
deine Hände sind rau und kratzen
драсвам
kratzen
драсвам с нщ остро по стъклото
mit etwas Spitzem über das Glas kratzen

kratzt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das kratzt mich überhaupt nicht разг
това не ме интересува [o. не ме засяга]
die Kurve kratzen разг
офейквам
mit etwas Spitzem über das Glas kratzen
драсвам с нщ остро по стъклото
die Schreibfeder, der Bleistift und die Kreide kratzen
перото, моливът и тебеширът дращят
etw nom kratzt mich
дращя
deine Hände sind rau und kratzen
ръцете ти са груби и драскат

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Man wartet, bis sich am Pfannenboden eine leicht braune Eischicht bildet, kratzt diese ab und wiederholt das, bis das gesamte Eiweiß geronnen ist.
de.wikipedia.org
Wenn er ein Kind erblickt, fällt er es an, faucht und kratzt es mit seinen Krallen.
de.wikipedia.org
Er kratzt sich mitunter wollüstig in den Haaren.
de.wikipedia.org
Ein Räumrad kratzt dabei die Zellen des Rotors aus und sorgt so für eine reibungslose Förderung des jeweiligen Schüttgutes.
de.wikipedia.org
Der Stuckateur ritzt, schneidet oder kratzt in den frischen, weichen Putz Linien und Flächen, so dass die durchgefärbte Schicht gerade sichtbar wird.
de.wikipedia.org
Das Opfer kratzt sich und durch die Stichwunde oder eine andere Verletzung gerät der Erreger in die Blutbahn seines Opfers.
de.wikipedia.org
Der Geruch ist unbedeutend, der Geschmack ist ziemlich mild, kratzt aber im Hals.
de.wikipedia.org
Er kommt nachts aus Kleiderschränken oder kratzt am Fenster; sein Aussehen wird je nach Haushalt unterschiedlich beschrieben.
de.wikipedia.org
Aber just in dem Moment kratzt ein Unbekannter am Ruf des Unternehmens.
de.wikipedia.org
Jedes Mal, wenn sich ein Tier kratzt, wird dies notiert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени