Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
loszufahren
Нокти
немски
немски
български
български

nageln ГЛАГ прх

nageln
заковавам (с гвоздей)
etw an [o. auf] etw вин nageln
заковавам нщ за [o. върху] нщ

Nagel <-s, Nägel> ['naːgəl, pl: 'nɛːgəl] СЪЩ м

1. Nagel ТЕХ:

Nagel
гвоздей м
Nagel
пирон м
mit Nägeln beschlagen
заковавам с гвоздеи
den Nagel auf den Kopf treffen прен разг
казвам нщ по същество
Nägel mit Köpfen machen разг
не действам половинчато
er hat das Klavierspielen an den Nagel gehängt разг
той заряза свиренето на пиано

2. Nagel АНАТ:

Nagel
нокът м
sich дат die Nägel schneiden
режа си ноктите
sich дат etw unter den Nagel reißen разг
присвоявам си нщ
die Sache brennt mir auf [o. unter] den Nägeln
нщ не търпи отлагане
an den Nägeln kauen
гриза си ноктите
Präsens
ichnagle / nagele
dunagelst
er/sie/esnagelt
wirnageln
ihrnagelt
sienageln
Präteritum
ichnagelte
dunageltest
er/sie/esnagelte
wirnagelten
ihrnageltet
sienagelten
Perfekt
ichhabegenagelt
duhastgenagelt
er/sie/eshatgenagelt
wirhabengenagelt
ihrhabtgenagelt
siehabengenagelt
Plusquamperfekt
ichhattegenagelt
duhattestgenagelt
er/sie/eshattegenagelt
wirhattengenagelt
ihrhattetgenagelt
siehattengenagelt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Bild an einem Nagel aufhängen
окачвам картината на пирон
mit Nägeln beschlagen
заковавам с гвоздеи
den Nagel auf den Kopf treffen прен разг
казвам нщ по същество
die Sache brennt mir auf [o. unter] den Nägeln
нщ не търпи отлагане
etw an [o. auf] etw вин nageln
заковавам нщ за [o. върху] нщ
einen Nagel in die Wand schlagen
забивам пирон в стената
an den Nägeln kauen
гриза си ноктите
прикачвам нщ с карфици/пирони
etw akk mit Stecknadeln/Nägeln befestigen
шапка на тояга разг
das häng' ich an den Nagel
пека се на огън [o. скара] (изпитвам неприятности)
es brennt mir auf den Nägeln

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die weißen Kronblätter sind deutlich länger als der Kelch und an sind der Basis zugespitzt (genagelt).
de.wikipedia.org
Gegen Ende der Veranstaltung wurde zum ersten Mal „genagelt“.
de.wikipedia.org
Es ist gut sowohl von Hand wie mit Maschinen bearbeitbar, neigt aber beim Nageln zum Splittern.
de.wikipedia.org
Durch die hohe Dichte lässt sich das Holz nur schwer bearbeiten (Nageln ohne Vorbohren ist nicht möglich).
de.wikipedia.org
Das traditionelle Werkzeug zum Nageln ist der Hammer.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците