дразни в PONS речника

Преводи за дразни в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

това взе да ме дразни

das beginnt mich zu stören

дразни ме любопитството/наивността ти

deine Neugier(de)/Naivität reizt mich

не ме дразни!

reiz mich nicht!

нещо ме дразни на гърлото

etwas reizt meinen Hals

тя изпитваше желание да дразни погледите чрез всеки свой жест

sie hatte den Wunsch, mit allen ihren Gesten die Blicke der anderen zu reizen [o. auf sich zu lenken]

дразни ме неговата мудност

seine Schwerfälligkeit geht mir auf die Nerven

Преводи за дразни в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

seit ihrer Trennung ist sein Name für sie ein Reizwort

след раздялата споменаването на името му я дразни

das stinkt mir разг

това ме дразни [o. ядосва]

kratzen

дразни

дразни Примери от PONS речника (редакционно проверени)

дразни ме неговата мудност

seine Schwerfälligkeit geht mir auf die Nerven

това взе да ме дразни

das beginnt mich zu stören

дразни ме любопитството/наивността ти

deine Neugier(de)/Naivität reizt mich

не ме дразни!

reiz mich nicht!

нещо ме дразни на гърлото

etwas reizt meinen Hals

тя изпитваше желание да дразни погледите чрез всеки свой жест

sie hatte den Wunsch, mit allen ihren Gesten die Blicke der anderen zu reizen [o. auf sich zu lenken]

след раздялата споменаването на името му я дразни

seit ihrer Trennung ist sein Name für sie ein Reizwort