NEUGIER - немски-български превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немски

български

Neugier(de) <-> ['nɔɪgiːɐ̯(də)] kein Pl СЪЩ f

Neugier(de): любопитство ср

aus Neugier: от любопитство

български

немски

любопитство: Neugier(de) f

възбуждам любопитството на нкг: jds Neugier erregen

задоволявам любопитството на нкг: jds Neugier befriedigen

умирам [o. изгарям] , от любопитство: vor Neugier platzen [o. vergehen]

неудовлетворено любопитство: unbefriedigte Neugier

с неприкрито любопитство: mit unverhohlener Neugier

удовлетворявам любопитството на нкг: jds Neugier befriedigen

раздразвам любопитството на нкг: jds Neugier erregen

неуместно любопитство: unangebrachte Neugier

забележимо любопитство: spürbare Neugier

дразни ме любопитството/наивността ти: deine Neugier(de)/Naivität reizt mich

задоволявам любопитството на нкг: jds Neugier befriedigen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

aus Neugier: от любопитство

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im vierten Teil schließlich werden erste Emotionen aufgearbeitet, gleichsam jedoch auch die Absurdität der öffentlichen Neugier vor dem tragischen Hintergrund vorgeführt.

de.wikipedia.org

Im Sinne des interdisziplinären Ansatzes integrativer Bildungsforschung wird Kraft mit explorativer Neugier und Freiheit mit Selbstwirksamkeitserwartungen identifiziert.

de.wikipedia.org

Ihre intellektuelle Neugier motivierte sie dazu, sich für eine möglichst gute Ausbildung einzusetzen.

de.wikipedia.org

Menschen, die sich aus Neugier an Unfall- oder Katastrophenschauplätzen versammeln, werden Schaulustige genannt.

de.wikipedia.org

Die Variation erhöht die Spannung und Neugier auf weitere Folgen.

de.wikipedia.org