kratze в PONS речника

Преводи за kratze в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за kratze в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
почесвам
kratzen
почесвам
sich kratzen
почесвам се по главата
sich am Kopf kratzen
чеша
kratzen
чеша си гърба
sich den Rücken kratzen
чеша
sich kratzen
чеша се по главата
sich am Kopf kratzen
човъркам
kratzen
не човъркай раната!
kratze nicht an der Wunde!
краста
Krätze f
скрибуцам
(auf der Geige) kratzen
разкървавявам (при чоплене)
blutig kratzen
одрасквам
(zer)kratzen
задрасквам
zu kratzen beginnen

kratze Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Kurve kratzen разг
офейквам
mit etwas Spitzem über das Glas kratzen
драсвам с нщ остро по стъклото
die Schreibfeder, der Bleistift und die Kreide kratzen
перото, моливът и тебеширът дращят
deine Hände sind rau und kratzen
ръцете ти са груби и драскат

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das deutlichste Symptom der Krätze, der Juckreiz, kann bei der Borkenkrätze jedoch völlig fehlen.
de.wikipedia.org
Selbst beim Menschen kann sie eine kurzzeitige Erkrankung mit Juckreiz und kleinen Papeln auslösen, heilt er aber im Regelfall spontan nach wenigen Tagen aus („Pseudo-Krätze“).
de.wikipedia.org
Sie wird vielfach von lateinisch scabies = Krätze, Hautausschlag, Ekzem, von scabere = ‚kratzen‘, abgeleitet.
de.wikipedia.org
In tropischen Regionen kann Diphtherie auch über Kratzwunden nach Insektenstichen oder Krätze ausbrechen.
de.wikipedia.org
Dennoch konnte sie den Krankheiten, die wegen der katastrophalen hygienischen Bedingungen im Lager grassierten, nicht entfliehen und infizierte sich mit Krätze.
de.wikipedia.org
Die Kinder wurden vor der Aufnahme auf Tuberkulose, Tripper, Syphilis, Grind, Krätze und Läuse untersucht.
de.wikipedia.org
Mit ihnen wurden unter anderem Krankheiten wie Epilepsie, Diphtherie und Rheumatismus sowie Hautausschläge und Krätze behandelt.
de.wikipedia.org
Nicht weniger wichtig ist die Verwertung entsprechend aufbereiteter, durch besondere Behandlung weitgehend entmetallisierter, metallurgischer Krätzen.
de.wikipedia.org
Fast alle Bewohner litten unter Krätze und waren anderweitig krank.
de.wikipedia.org
Er schrieb sich durch die Entdeckung der Grabmilben als Ursache der Krätze in das Gedächtnis der Menschheit ein.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "kratze" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени