bildet в PONS речника

Преводи за bildet в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Abwehrkartelle bilden
обединявам се с цел защита на интереси и права

Преводи за bildet в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
образувам
bilden
двата метала образуват сплав
die zwei Metalle bilden [o. erzeugen] eine Legierung
събралото се множество образува кордон
die versammelte Menge bildet eine Kette
образувам
sich bilden
при ниски температури се образуват слани
bei niedrigen Temperaturen bildet sich [o. entsteht] Raureif
образовам
(aus)bilden
образувам [o. правя] , шпалир
ein Spalier bilden
сформирам
bilden
сформирам правителство
eine Regierung bilden
самообразовам се
sich selbst bilden
образувам нова фракция в партията
eine neue Parteifraktion bilden
черният дроб образува жлъчка
die Leber bildet Gallenflüssigkeit
съставям изречение
einen Satz bilden

bildet Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Preise bilden sich
цените се образуват
sich дат ein Urteil über etw вин bilden
съставям си мнение за нщ
eine Kette bilden (Personen)
правя верига
eine Regierung bilden/stürzen
съставям/свалям правителство
die zwei Metalle bilden [o. erzeugen] eine Legierung
двата метала образуват сплав
die versammelte Menge bildet eine Kette
събралото се множество образува кордон
bei niedrigen Temperaturen bildet sich [o. entsteht] Raureif
при ниски температури се образуват слани
eine neue politische Kraft bildet sich
оформя се нова политическа сила
sich dat eine Meinung bilden
създавам си мнение
sich dat eine Meinung bilden
съставям си мнение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dieser Geophyt bildet zwei eirunde Knollen als Überdauerungsorgan.
de.wikipedia.org
Die Pflanze bildet außerdem Stolonen (wie beispielsweise Erdbeeren) und Wurzelausläufer, aus denen sich ebenfalls neue, der Mutterpflanze identische Jungpflanzen bilden.
de.wikipedia.org
Aufgrund des großen Einzugsgebietes von über 2.143 km² bildet sie den wichtigsten Wasserzubringer des Eisack und übertrifft diesen auch an Wasserführung (42,7 m³/s gegenüber 29,9 m³/s am Mündungspunkt).
de.wikipedia.org
Aus dem befruchteten Ei bildet sich innerhalb von ein bis zwei Tagen die Trochophora-Larve aus, die sich rasch in die planktonfressende Veliger-Larve weiter entwickelt.
de.wikipedia.org
An einem sonnigen Sonntagnachmittag bildet sich mitunter eine Menschentraube, um den Tänzern bei ihrem Hobby zuzusehen.
de.wikipedia.org
Das ehemalige Bahnhofshotel bildet dabei den Kopfbau der gesamten Anlage.
de.wikipedia.org
Sie bildet ein Rhizom von 2 bis 3 mm Durchmesser, das mit 5 mm langen Niederblättern besetzt ist.
de.wikipedia.org
Den Abschluss bildet, wie beim Damascene-Prozess, die Abscheidung des Leiterbahnmaterials (meist Kupfer) in den geätzten Strukturen des Schichtstapels.
de.wikipedia.org
Als Überdauerungsorgane bildet dieser Geophyt kugelige Knollen mit etwa 12 bis 18 mm Durchmesser.
de.wikipedia.org
Bei der Isolierung von (S)-Hyoscyamin aus der Pflanze bildet sich durch Racemisierung Atropin.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени