немски
български
Person <-, -en> [pɛr'zoːn] СЪЩ f
1. Person:
- Person (Mensch)
- човек м
- Person (Mensch)
- лице ср
- Person (Individuum)
- личност f
- Person (Individuum)
- особа f
- Person ирон
- персона f
- pro Person
- на човек
- Platz für fünf Personen
- място за петима човека [o. души]
- ich für meine Person
- що се отнася до мен
- sie ist die Güte in Person
- тя е самата доброта, тя е олицетворение на добротата
2. Person ЮР:
- Person
- лице
- juristische/natürliche Person
- юридическо/физическо лице
- Personen, die mit den Verkäufern nicht verbunden sind
- несвързани с продавачите лица
- beschränkt geschäftsfähige Person
- лице с ограничена дееспособност
3. Person ТЕАТ, КИНО, ЛИТ:
- Person
- действащо лице
- Person
- фигура f
- eine stumme Person
- статист м
4. Person kein Pl ЛИНГВ:
- Person
- лице
- das Verb steht in dritten Person Plural
- глаголът е в трето лице множествено число
- Rechtsbeistand für mittellose Personen
- правна помощ на лица без доходи
български
немски
- души
- Personen мн
- двама души
- zwei Personen
- място за петима души
- Platz м für fünf Personen
- едночленно домакинство
- Ein-Personen-Haushalt м
- пътнически (-а)
- Personen-
- ЗОДФЛ
- Einkommenssteuergesetz nt für natürliche Personen
- седмина
- Gruppe f von sieben Personen
- горепосочените лица
- oben genannte Personen
- табланет
- Kartenspiel nt (für 2 oder 4 Personen)
- неблагонадеждни лица ПОЛИТ
- politisch unzuverlässige Personen
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Prozessagenten sind Rechtsbeistände, denen die Justizverwaltung zusätzlich die Erlaubnis zur mündlichen Verhandlung nach § 157 ZPO a.F. erteilt hat.
de.wikipedia.org Aufgrund dessen kam es 2000 darüber hinaus auch zur Beendigung seiner Tätigkeit als Rechtsbeistand des Gewerkschaftsbundes.
de.wikipedia.org Der Syndicus, ein selbstständiger Rechtsbeistand, war als Richter am Klosteramtsgericht tätig.
de.wikipedia.org Die Jury wird von der Staatsanwaltschaft und dem Angeklagten (oder seinem Rechtsbeistand) gemeinsam ausgewählt.
de.wikipedia.org Jeder Zeuge ist befugt, seine Aussage vor Gericht von der Anwesenheit seines eigenen Rechtsbeistandes abhängig zu machen, auch in nichtöffentlicher Sitzung.
de.wikipedia.org