Може би имате предвид:

auskaufen в PONS речника

Преводи за auskaufen в немски»български речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Vier Höfe mit sieben Hufen waren der Herrschaft freigewilligt worden, das heißt, dass sie schon ausgekauft und zum Rittergut gezogen worden waren.
de.wikipedia.org
In einer Urkunde aus dem Jahre 1652 wird berichtet, dass das Schulzengut mit drei Hufen schon „vor langer Zeit“ ausgekauft und zum Rittergut gezogen worden war.
de.wikipedia.org
1576 gab es 17 Bauernhöfe im Dorf, davon waren allerdings zwei schon von den von Königsmarck ausgekauft worden.
de.wikipedia.org
Nachdem aber zwei Güter mit neun Hufen ausgekauft waren, verblieben noch neun bäuerliche Wirtschaften mit 31 Hufen.
de.wikipedia.org
Ab 1526 wurden die bischöflichen Rechte ausgekauft, und das Gemeineigentum wurde 1538 bis 1543 aufgeteilt.
de.wikipedia.org
1801 war auch der letzte Bauer ausgekauft und dessen Land zum Rittergut gezogen worden.
de.wikipedia.org
Bei anderen Prozessen ging es darum, dass er anscheinend Bauern nötigte, ihre Bauernhöfe an ihn zu verkaufen („auskaufen“).
de.wikipedia.org
Die für den Alpbetrieb benötigten Fachleute der Milchverarbeitung, die Küher, rekrutierten sich aus einheimischen Bauernsöhnen, die nach Übernahme des väterlichen Hofs durch den jüngsten Bruder (Minorat) bar ausgekauft wurden.
de.wikipedia.org
Allerdings klagten die Bauern, dass die Junker viele Bauernhufen ausgekauft habe.
de.wikipedia.org
1903 trat die Einwohnergemeinde die Marienkirche an die römisch-katholische Kirchengemeinde ab, die im Gegenzug die christkatholische Kirchengemeinde auskaufen musste, sodass diese den Bau ihrer Epiphaniekirche angehen konnte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "auskaufen" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени