verkauft в PONS речника

Преводи за verkauft в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
verraten und verkauft sein разг
изоставен съм на произвола
verraten und verkauft sein разг
издавам
etw in Kommission verkaufen ТЪРГ
продавам нщ на комисионни начала
etw zum Schleuderpreis verkaufen
продавам нщ на дъмпингова цена

Преводи за verkauft в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
продаден (-а)
verkauft
продадено във вида, в който е прегледано и одобрено
verkauft wie besichtigt
скъпчия
jd, der teuer verkauft
пласирам
verkaufen
пласирам
(gut) verkauft werden
пласирам
sich (gut) verkaufen
продавам
verkaufen
продавам евтино/скъпо
billig/teuer verkaufen
продавам на предлагащия най-висока цена
meistbietend verkaufen
продавам обувки
Schuhe verkaufen
продавам със загуба
mit Verlust verkaufen
продавам душата си прен
seine Seele verkaufen
продавам на краставичар краставици разг
jdn für dumm verkaufen
продавам
sich verkaufen
продавам се на нкг
sich jdm verkaufen
правя нкг на балама
jdn für dumm verkaufen

verkauft Примери от PONS речника (редакционно проверени)

verkauft wie besichtigt
продадено във вида, в който е прегледано и одобрено
nicht verkauft
непродаден
das Haus ist umständehalber zu verkaufen
къщата трябва да се продаде предвид обстоятелствата
verraten und verkauft sein разг
изоставен съм на произвола
verraten und verkauft sein разг
издавам
das verkauft sich gut
това се продава добре
verkauft [o. gefragt] werden
вървя
die Ware wird nicht gut verkauft
стоката не върви
die Haut verkaufen, ehe man den Bären hat
рибата още в морето, а той слага тигана на огъня
du kannst mich nicht für dumm verkaufen
не ме прави на глупак

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
1902 wurde die Ruine an einen privaten Eigentümer verkauft, mit der grundbuchlich eingetragenen Verpflichtung der Instandhaltung und der Untrennbarkeit von den zugehörigen Ländereien.
de.wikipedia.org
Nachdem im März 1968 das Stax-Label an Gulf & Western verkauft worden war, endete am 6. Mai 1968 der Vertriebsvertrag mit Atlantic Records.
de.wikipedia.org
Bei diesen Überfällen erbeuteten die Seeräuber neben Gütern und Vieh vor allem christliche Sklaven, die auf den Sklavenmärkten der Barbareskenstaaten verkauft wurden.
de.wikipedia.org
Ein Teil der zurückgelassenen Zelte wird wiederverwertet oder für einen guten Zweck verkauft.
de.wikipedia.org
Der Motor wurde als Anbaumotor verkauft und konnte an gewöhnlichen Fahrrädern montiert werden.
de.wikipedia.org
Das mit 900 Plätzen seinerzeit größte Lichtspielhaus der Stadt existierte aber nur für wenige Jahre, 1970 wurde das Gebäude an eine Bank verkauft.
de.wikipedia.org
Gemäß § 107 Gewerbeordnung ist es unzulässig, dass ein Arbeitgeber seinen Arbeitnehmern Waren gegen Ratenzahlung verkauft und die Raten dann vom Arbeitsentgelt abzieht.
de.wikipedia.org
Regelmäßige Gottesdienste fanden bis 2009 statt, 2011 wurde das Kirchengebäude profaniert und 2015 zusammen mit dem Pfarrhaus verkauft.
de.wikipedia.org
Die Banken beschlagnahmten die Hypotheken und die fertiggestellten Wohnungen mussten zu einem Schleuderpreis verkauft werden.
de.wikipedia.org
Die Pläne für ein fertig entwickeltes Fahrzeug mussten zur Schuldentilgung verkauft werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verkauft" на други езици

Дефиниция на "verkauft" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени