ablehnende в PONS речника

Преводи за ablehnende в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
ein Kreditgesuch ablehnen
отхвърлям молба за отпускане на кредит
einen Streithilfeantrag ablehnen
отхвърлям молба за конституиране на помагач в процес
etw kategorisch ablehnen
категорично отказвам [o. отклонявам] нщ
die Schadenersatzpflicht ablehnen
отклонявам задължение за обезщетение

Преводи за ablehnende в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

ablehnende Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Schadenersatzpflicht ablehnen
отклонявам задължение за обезщетение
dankend ablehnen
отказвам, като благодаря
jdn ablehnen
отхвърлям [o. не одобрявам] нкг
einen Streithilfeantrag ablehnen
отхвърлям молба за конституиране на помагач в процес
etw kategorisch ablehnen
категорично отказвам [o. отклонявам] нщ
wegen Befangenheit ablehnen ЮР
отвод поради предубеденост/заинтересованост (от изхода на делото)
ein Kreditgesuch ablehnen
отхвърлям молба за отпускане на кредит
eine Sicherheitsleistung ablehnen
давам обезпечаване
etw akk kategorisch ablehnen
категорично отказвам нщ
einen Antrag [o. eine Bittschrift] ablehnen abweisen
отхвърлям молба

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als Gründe dafür erachtete sie die ablehnende Haltung der Experten zur geplanten Erhöhung des Renteneintrittsalters auf 67 Jahre und deren Kritik am absinkenden Rentenniveau.
de.wikipedia.org
Eine ablehnende Haltung seitens der umworbenen Kuh drückt diese über Lautgebungen aus.
de.wikipedia.org
Während sie in der Bürgerrechtsbewegung Anerkennung fand, gab es auch viele ablehnende Stimmen.
de.wikipedia.org
In der Vergangenheit äußerte sie Medienberichten zufolge ihre ablehnende Haltung gegenüber Frauenquoten.
de.wikipedia.org
Er wird überwiegend in antifeministischen Diskursen und innerhalb der sogenannten Männerrechtsbewegung verwendet und bezeichnet dort eine ablehnende, abwertende, dämonisierende oder feindselige Haltung gegenüber Männern.
de.wikipedia.org
Sein Ruf als Wissenschaftler und als Mensch wurde durch die ablehnende und herabsetzende Reaktion auf seine These bestimmt, das Christentum basiere auf einem psychedelischen Kult, der sich halluzinogener Pilze bediente.
de.wikipedia.org
Vernunftorientiertes Handeln und die Unversehrtheit des (mühevoll trainierten) Körpers dürften maßgebliche Gründe für die ablehnende Haltung sein.
de.wikipedia.org
Es zeigte sich eine unmissverständlich ablehnende Haltung gegen die Italiener und Humpeller unterschrieb als deutscher Meister.
de.wikipedia.org
Ein wildes Tier in ein Gehege zu sperren sei Tierquälerei, begründeten alle Tierparks ihre ablehnende Haltung.
de.wikipedia.org
Allen „Ehrenmännern“ gemeinsam ist die ablehnende Haltung gegenüber dem Staat.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени