Schiffe в PONS речника

Преводи за Schiffe в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Schiffe в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
кораби на рейд
Schiffe an der Reede
кораб
Schiff nt
с кораб
per Schiff
франко кораба
ab Schiff
плавателен съд
Schiff nt
плавателен съд
Schiff nt
корабът акостира
das Schiff ist geankert [o. hat angelegt]
параход с вместимост 60 тона
ein Schiff mit einer Tragfähigkeit von 60 Tonnen
корабът отплава от кея
das Schiff löste sich vom Kai

Schiffe Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Schiff vom Stapel lassen
спускам кораб във вода
ein Schiff mit einer Tragfähigkeit von 60 Tonnen
параход с вместимост 60 тона
das Schiff gleitet über die Wellen
корабът се носи по вълните
mit einem Schiff nach Wien fahren
плувам с кораб до Виена
am Horizont taucht ein Schiff auf
на хоризонта се появи кораб
das Schiff löste sich vom Kai
корабът отплава от кея
das Schiff entfernte sich von der Küste
корабът се отдалечи от брега
das Schiff läuft in den Hafen ein
корабът влиза в пристанището
das Schiff hat die Segel aufgezogen [o. gehisst]
корабът опъна платна
das Schiff schaukelt auf den Wellen
корабът се люшка по вълните

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Allerdings gibt es bis ins 21. Jahrhundert hinein gelegentlich Schiffe, die zwar kein Galion, aber eine Galionsfigur haben.
de.wikipedia.org
Gebaut wurden die Schiffe auf den chinesischen Werften Nanjing Jinling Shipyard in Nanjing, Xiamen Shipbuilding Industry in Xiamen und Shanghai Shipyard & Chengxi Shipyard in Shanghai.
de.wikipedia.org
Sowohl für Flugzeuge als auch für Schiffe und Boote werden Navigationsradargeräte eingesetzt, die meist im K u -Band oder K a -Band arbeiten.
de.wikipedia.org
Die baugleichen Schiffe sind 20 m lang und haben im vollverglasten Innenraum Platz für 96 Passagiere.
de.wikipedia.org
Damit war es unmöglich gemacht, dass die arrestierten Schiffe kurzfristig wieder in See stechen könnten.
de.wikipedia.org
Schon die Schiffe der ersten Nachkriegsserien waren für ihre verhältnismäßig schnittige Linienführung bekannt.
de.wikipedia.org
Nach dessen Vorbild entstanden 10 Schiffe bei den Werften John Lewis in Aberdeen, Ardrossan Dockyard in Ardrossan und George Brown & Company in Greenock.
de.wikipedia.org
Als klar wurde, dass die Schiffe auf Kollisionskurs waren, schalteten beide Schiffe auf volle Kraft zurück, ein Zusammenstoß ließ sich aber nicht mehr vermeiden.
de.wikipedia.org
In der Nacht entkamen die schwerbeschädigten schwedischen Schiffe nach Westen.
de.wikipedia.org
Küstenstädte wurden durch Schiffe der Marine mit Nahrung und Hilfsgütern versorgt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Schiffe" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени