Преводи за „so oder so“ в немски » английски речника

oder so

or so

so oder so

either way

so oder so

either way

so oder so

in any case

heißt sie nicht Kaminski oder so?

isn't she called Kaminski or something?

ich fahre um 5 oder so

I'm away at 5 or so

das war doch so, oder? — aber nein!

that's what happened, isn't it? — goodness, no!

Vertrag hin oder her, so geht das nicht weiter

contract or no contract, it can't go on like this

das war doch gar nicht so schlimm, oder?

it wasn't so bad, was it?

ich glaube, der Bach heißt Kinsbeke oder so ähnlich

I think the stream is called Kinsbeke or something like that

ist das Stück Wurst so recht, oder möchten Sie mehr davon?

will this piece of sausage be enough, or would you like [some] more [of it]?

Преводи за „so oder so“ в английски » немски речника

or so

oder so

or thereabouts

oder so

either way

so oder so

one way or another

so oder so

either way [or in either case]

so oder so

or anything разг

oder so was разг

or words to that effect

oder so ähnlich

one way or another, we've got to ...

so oder so, irgendwie müssen wir ...