Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

włókniste
executive employee
I. an|stel·len ГЛАГ прх
1. anstellen (einschalten):
etw anstellen Maschine, Wasser
to turn on sth
2. anstellen (beschäftigen):
jdn [als etw] anstellen
to employ sb [as sth]
to be employed [by sb/at [or by] a company] [as sth]
3. anstellen geh (durchführen):
Betrachtungen/Vermutungen [über etw вин/zu etw дат] anstellen
Nachforschungen [über etw вин/zu etw дат] anstellen
[neue] Überlegungen [über etw вин/zu etw дат] anstellen
to [re]consider [sth]
4. anstellen разг (bewerkstelligen):
to do [or manage] sth
to bring [or разг pull] sth off
5. anstellen разг (anrichten):
what have you [разг gone and] done now?
6. anstellen (anlehnen):
etw [an etw вин] anstellen
to lean sth against sth
7. anstellen (dazustellen):
etw anstellen [an etw вин]
to add sth [to sth]
II. an|stel·len ГЛАГ рефл
1. anstellen (Schlange stehen):
sich вин anstellen
to queue [up] Brit
sich вин anstellen
2. anstellen разг (sich verhalten):
sich вин anstellen
sich вин anstellen
3. anstellen (wehleidig sein):
sich вин anstellen
sich вин anstellen
kick up a shindy разг
ers·te, ers·ter, ers·tes [ˈe:ɐ̯stə] ПРИЛ
1. erste (an erster Stelle kommend):
die erste Klasse [o. разг die Erste]
die erste Klasse [o. разг die Erste]
2. erste (Datum):
3. erste (führend):
Phrases:
for starters разг
I. der3 ART def, дат sing f
1. der siehe auch vb (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (bei Eigennamen):
6. der разг (vor Personennamen):
7. der (bei Berühmtheiten):
8. der (verallgemeinernd):
9. der (nach Angaben):
10. der (vor Substantiviertem):
II. der3 PRON dem, дат sing f
1. der attr, betont:
2. der разг (ersetzt Pronomen):
III. der3 PRON rel, дат sing f
the MP [who [or that]] I often wrote to ...
the MP to whom I often wrote ... form
the MP, to whom I often wrote, ... form
der4 ART def, род мн
1. der siehe auch n (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Eigennamen):
4. der form (vor Namen):
5. der (verallgemeinernd):
6. der geh (nach Angaben):
7. der (vor Substantiviertem):
I. die1 [di:] ART def, nom und вин sing f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die разг (vor Personennamen):
8. die (bei Berühmtheiten):
9. die (verallgemeinernd):
10. die (nach Angaben):
11. die (vor Angaben):
12. die (vor Substantiviertem):
II. die1 [di:] PRON dem, nom und вин sing f
1. die attr, betont:
2. die (hinweisend):
die sagte mir, ...
she told me ...
wer ist denn die [da]? разг
3. die (unterscheidend):
the one [or разг her] with the dog
ach die! прин
4. die (wiederholend):
5. die разг (ersetzt Pronomen):
III. die1 [di:] PRON rel, nom und вин sing f
1. die:
die (Person a.)
who/whom form
2. die (diejenige):
I. die2 [di:] ART def, nom und вин мн
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die разг (vor Personennamen):
5. die (verallgemeinernd):
6. die (vor Substantiviertem):
the dead мн
II. die2 [di:] PRON dem, nom und вин мн
1. die attr, betont:
2. die (hinweisend):
die sagten mir, ...
the high-ups разг
wer sind denn die [da]? разг
3. die (unterscheidend):
the ones [or разг them] in the car
ach die! прин
4. die (wiederholend):
5. die разг (ersetzt Pronomen):
III. die2 [di:] PRON rel, nom und вин мн
1. die:
die (Person a.)
who/whom form
2. die (diejenigen):
I. das [das] ART def, nom und вин sing ср
1. das (allgemein):
2. das (bei Körperteilen):
3. das (bei Abstrakta):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
6. das (bei Eigennamen):
7. das (verallgemeinernd):
8. das (nach Angaben):
€10 apiece [or each]
9. das (vor Substantiviertem):
II. das [das] PRON dem, nom und вин sing ср
1. das attr, betont:
2. das (hinweisend):
was ist denn das? разг
3. das (unterscheidend):
ach das! прин
4. das (wiederholend):
auch das noch! разг
5. das разг (ersetzt Pronomen):
III. das [das] PRON rel, nom und вин sing ср
das (Person a.)
who/whom form
the girl who [or that] can Sg well ...
the girl, who can Sg well, ...
I. die2 [di:] ART def, nom und вин мн
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die разг (vor Personennamen):
5. die (verallgemeinernd):
6. die (vor Substantiviertem):
the dead мн
II. die2 [di:] PRON dem, nom und вин мн
1. die attr, betont:
2. die (hinweisend):
die sagten mir, ...
the high-ups разг
wer sind denn die [da]? разг
3. die (unterscheidend):
the ones [or разг them] in the car
ach die! прин
4. die (wiederholend):
5. die разг (ersetzt Pronomen):
III. die2 [di:] PRON rel, nom und вин мн
1. die:
die (Person a.)
who/whom form
2. die (diejenigen):
I. die1 [di:] ART def, nom und вин sing f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die разг (vor Personennamen):
8. die (bei Berühmtheiten):
9. die (verallgemeinernd):
10. die (nach Angaben):
11. die (vor Angaben):
12. die (vor Substantiviertem):
II. die1 [di:] PRON dem, nom und вин sing f
1. die attr, betont:
2. die (hinweisend):
die sagte mir, ...
she told me ...
wer ist denn die [da]? разг
3. die (unterscheidend):
the one [or разг her] with the dog
ach die! прин
4. die (wiederholend):
5. die разг (ersetzt Pronomen):
III. die1 [di:] PRON rel, nom und вин sing f
1. die:
die (Person a.)
who/whom form
2. die (diejenige):
der2 [ˈde:ɐ̯] ART def, род sing f
1. der (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bei allgemeinen Stoffen):
5. der (bei Eigennamen):
6. der разг (vor Personennamen):
7. der (bei Berühmtheiten):
8. der form (vor Namen):
9. der (verallgemeinernd):
10. der geh (nach Angaben):
11. der (vor Substantiviertem):
I. der1 [de:ɐ̯] ART def, nom sing м
1. der (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (einmalig):
6. der (bei Eigennamen):
7. der разг (vor Personennamen):
der Papa sagt, ...
[my] dad says ...
8. der (verallgemeinernd):
9. der (nach Angaben):
€5 a [or per] litre
10. der (vor Angaben):
der 14. August 2003
14[th] August 2003
der 14. August 2003
August 14[th], 2003
der 14. August 2003 (gesprochen)
11. der (vor Substantiviertem):
II. der1 [de:ɐ̯] PRON dem, nom sing м
1. der attr, betont:
2. der (hinweisend):
der sagte mir, ...
he told me ...
wer ist denn der? разг
who on earth is he [or that] ?
3. der (unterscheidend):
the one [or разг him] with the glasses
ach der! прин
4. der (wiederholend):
5. der разг (ersetzt Pronomen):
III. der1 [de:ɐ̯] PRON rel, nom sing м
1. der:
der (Person a.)
who/whom form
2. der (derjenige):
der4 ART def, род мн
1. der siehe auch n (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Eigennamen):
4. der form (vor Namen):
5. der (verallgemeinernd):
6. der geh (nach Angaben):
7. der (vor Substantiviertem):
I. das [das] ART def, nom und вин sing ср
1. das (allgemein):
2. das (bei Körperteilen):
3. das (bei Abstrakta):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
6. das (bei Eigennamen):
7. das (verallgemeinernd):
8. das (nach Angaben):
€10 apiece [or each]
9. das (vor Substantiviertem):
II. das [das] PRON dem, nom und вин sing ср
1. das attr, betont:
2. das (hinweisend):
was ist denn das? разг
3. das (unterscheidend):
ach das! прин
4. das (wiederholend):
auch das noch! разг
5. das разг (ersetzt Pronomen):
III. das [das] PRON rel, nom und вин sing ср
das (Person a.)
who/whom form
the girl who [or that] can Sg well ...
the girl, who can Sg well, ...
I. der3 ART def, дат sing f
1. der siehe auch vb (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (bei Eigennamen):
6. der разг (vor Personennamen):
7. der (bei Berühmtheiten):
8. der (verallgemeinernd):
9. der (nach Angaben):
10. der (vor Substantiviertem):
II. der3 PRON dem, дат sing f
1. der attr, betont:
2. der разг (ersetzt Pronomen):
III. der3 PRON rel, дат sing f
the MP [who [or that]] I often wrote to ...
the MP to whom I often wrote ... form
the MP, to whom I often wrote, ... form
I. das [das] ART def, nom und вин sing ср
1. das (allgemein):
2. das (bei Körperteilen):
3. das (bei Abstrakta):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
6. das (bei Eigennamen):
7. das (verallgemeinernd):
8. das (nach Angaben):
€10 apiece [or each]
9. das (vor Substantiviertem):
II. das [das] PRON dem, nom und вин sing ср
1. das attr, betont:
2. das (hinweisend):
was ist denn das? разг
3. das (unterscheidend):
ach das! прин
4. das (wiederholend):
auch das noch! разг
5. das разг (ersetzt Pronomen):
III. das [das] PRON rel, nom und вин sing ср
das (Person a.)
who/whom form
the girl who [or that] can Sg well ...
the girl, who can Sg well, ...
Запис в OpenDict
Die СЪЩ
Die (für Metall) f ТЕХ
Angestellter der ersten Führungsebene phrase HUM RESOURCES
Präsens
ichstellean
dustellstan
er/sie/esstelltan
wirstellenan
ihrstelltan
siestellenan
Präteritum
ichstelltean
dustelltestan
er/sie/esstelltean
wirstelltenan
ihrstelltetan
siestelltenan
Perfekt
ichhabeangestellt
duhastangestellt
er/sie/eshatangestellt
wirhabenangestellt
ihrhabtangestellt
siehabenangestellt
Plusquamperfekt
ichhatteangestellt
duhattestangestellt
er/sie/eshatteangestellt
wirhattenangestellt
ihrhattetangestellt
siehattenangestellt
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Entsprechende Überlegungen lassen sich auch für die anderen Typen von Kegelschnitten (Parabel, Hyperbel) anstellen.
de.wikipedia.org
Es ist vielmehr gerade Zweck des Gesetzes, dass das Gericht solche Mutmaßungen nicht anstellen muss.
de.wikipedia.org
Der Boizenburger Bürgermeister teilte im Jahr 1935 mit, dass die Lenz & Co GmbH keine Beamte anstellen konnte, hierzu wäre „ein staatlicher Hoheitsakt notwendig“.
de.wikipedia.org
Weiterhin lassen sich aufgrund der Sympathie-Werte Vermutungen anstellen, wer welche Positionen innerhalb der Untergruppen einnimmt.
de.wikipedia.org
Eine exakte Bestimmung erlaubt es, auch Bewertungen hinsichtlich des wissenschaftstheoretischen Status eines Untersuchungsgegenstandes anstellen zu können.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Sie bilden das Verbindungsglied zwischen den Unternehmern und den Anbietern beruflicher Bildung, bei welchen sie angestellt sind.
[...]
www.giz.de
[...]
Trainers form the link between the entrepreneurs and those who provide the vocational education and training measures, by whom they are employed.
[...]
[...]
Der Grund dafür besteht darin, dass Frauen in den meisten Regionen überproportional häufig informell in Privathaushalten angestellt sind als mithelfende Familienangehörige in formellen Unternehmen arbeiten.
[...]
www.giz.de
[...]
This is because women tend to be disproportionately employed as informal domestic workers in private households and also, but less significantly, as contributing family workers in formal enterprises.
[...]
[...]
Danach bezeichneten sich nur noch 5 Prozent als arbeitslos, 64 Prozent als selbstständig und 30 Prozent als angestellt
[...]
www.giz.de
[...]
After receiving it, only 5 per cent were unemployed, 64 per cent self-employed and 30 per cent employed
[...]
[...]
Keine Ahnung, was die damit noch so alles angestellt haben, das Warten auf das Gepäck, war auf jeden Fall extrem nervig, wollte ich doch wie gesagt etwas Zeit in Paris verbringen….
[...]
zoe-delay.de
[...]
Do not know, which have thus still employed as everything, waiting for the luggage, was extremely annoying in any case, but as I said I wanted to spend some time in Paris….
[...]
[...]
Zurzeit sind sieben Journalisten bei Skawara News fest angestellt.
[...]
www.giz.de
[...]
Skawara News employs seven journalists on permanent contracts.
[...]