tribunali В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за tribunali в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

1. tribunale ЮР:

tribunale
court
comparire in tribunale
to appear in court
citare qn in tribunale
to take sb to court, to summon sb to appear to court
andare in tribunale questione, affare:
to be taken before the court
andare in tribunale persona:
to go to court
portare un caso in tribunale
to bring or take a matter to court
trascinare qn in tribunale
to drag sb through the courts
il tribunale ha deciso che …
the court has decided that …
rientrare nella competenza del tribunale
to be within the competence of the court
seduta di tribunale
court session

Phrases:

tribunale amministrativo
administrative tribunal or court
tribunale civile
civil court
tribunale competente
competent court
tribunale ecclesiastico
ecclesiastical court
tribunale ecclesiastico
spiritual court
tribunale fallimentare
bankruptcy court
tribunale del lavoro
industrial tribunal
tribunale della libertà, tribunale militare
military tribunal Brit
tribunale della libertà, tribunale militare
military court Am
tribunale per i minorenni, tribunale dei minoritribunale per i minori
juvenile court
tribunale penale
criminal court
tribunale di primo grado
trial court
tribunale di primo grado
court of primary jurisdiction
tribunale del riesame
court of review
tribunale rivoluzionario
revolutionary tribunal
tribunale supremo, tribunale di ultima istanza
court of last resort or of final jurisdiction

Преводи за tribunali в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
barrister
avvocato м и ж (abilitato all'azione legale per la difesa o pubblica accusa nei tribunali di grado superiore)
circuit judge Am
= giudice dei tribunali distrettuali
criminal court
tribunale м penale
bankruptcy court
tribunale м fallimentare
Court of Session (in Scotland)
tribunale м penale
court of honour ВОЕН, ЮР
tribunale м d'onore
municipal court
tribunale м municipale
court of law
tribunale м (ordinario)
arbitration tribunal
tribunale м arbitrale

tribunali в PONS речника

Преводи за tribunali в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за tribunali в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

tribunali Примери от PONS речника (редакционно проверени)

messo del tribunale
usher
tribunale arbitrale
tribunal
tribunale internazionale
International Court of Justice
tribunale supremo
Supreme Court
presentarsi in tribunale
to appear in court
tribunale deliberante
decision-making court
presentarsi in tribunale/davanti a un giudice
to appear in court/before a judge
usciere м del tribunale
bailiff
tribunale м dei minori
juvenile court
aula f di tribunale
courtroom

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Si instaurò un sistema di tribunali rivoluzionari di vaga giurisdizione, verosimilmente formati per giudicare l'opposizione alla repubblica e i cosiddetti nemici del popolo.
it.wikipedia.org
Si trattava di accelerare la riforma dei tribunali che languiva.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo era destinato a conoscere dei ricorsi in nullità contro le sentenze emanate dai tribunali militari.
it.wikipedia.org
Tribunali speciali stabilivano chi dovesse essere sterilizzato e punivano come portatrici di "gravidanza di protesta" quelle tedesche che cercassero di rimanere incinte prima della operazione.
it.wikipedia.org
L'articolo 73 esclude poi la possibilità di prendere in considerazione il precedente giurisprudenziale per le decisioni nei supremi tribunali statali.
it.wikipedia.org
La persecuzione degli stupratori in tribunali per crimini di guerra è di recente sviluppo.
it.wikipedia.org
La questione perse nel frattempo poco a poco la sua importanza, anche se, ancora oggi, alcuni tribunali giudicano casi legati alla desegregazione.
it.wikipedia.org
Lincoln nominò anche 27 giudici nei tribunali distrettuali, mentre non ne nominò nessuno in quelli circoscrizionali.
it.wikipedia.org
La corte accettò la richiesta, dichiarando che i processi militari erano incostituzionali e ordinò nuovi processi di fronte a tribunali civili.
it.wikipedia.org
Il governo cileno aveva obiettato a questo fatto perché riteneva fosse necessario che la transazione venisse rettificata dai tribunali cileni.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени