SESSION - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

session [Brit ˈsɛʃ(ə)n, Am ˈsɛʃən] СЪЩ

1. session ПОЛИТ (term):

session

sessione f

2. session (sitting):

session АДМ, ЮР, ПОЛИТ

seduta f

session АДМ, ЮР, ПОЛИТ

riunione f

session АДМ, ЮР, ПОЛИТ

assemblea f

emergency session

seduta straordinaria

the court is in session ЮР

la corte si è riunita or è in seduta

to go into closed or private session

riunirsi a porte chiuse

3. session:

session (meeting)

riunione f

session (informal discussion)

discussione f

drinking session разг

bevuta

4. session УЩЕ:

session Brit (year)

anno м scolastico

session Am (term)

trimestre м

session (period of lessons)

corsi mpl

session (period of lessons)

lezioni fpl

autumn session

primo trimestre

morning, afternoon session

lezioni del mattino, del pomeriggio

5. session МЕД:

session

seduta f (with con)

6. session МУЗ:

session

sessione f

session

seduta f

studio session МУЗ

seduta di registrazione

7. session СПОРТ:

session

sessione f

8. session ИКОН (on the Stock Exchange):

session

seduta f

session

riunione f

trading session

seduta in Borsa

skull session [Am skəl ˈsɛʃən] СЪЩ

skull session

discussione f di gruppo

photo session [Am ˈfoʊdoʊ ˈsɛʃən] СЪЩ

photo session

seduta f fotografica

session musician [Brit, Am ˈsɛʃən mjuˈzɪʃən] СЪЩ

session musician

turnista м и ж

session musician

session man м

bull session [Brit, Am bʊl ˈsɛʃən] СЪЩ Am разг

bull session

= chiacchierata fra amici

parliamentary session СЪЩ

parliamentary session

sessione f parlamentare

parliamentary session

seduta f parlamentare

training session СЪЩ

training session

allenamento м

executive session [Am ɪɡˈzɛkjədɪv ˌsɛʃən] СЪЩ (in US)

executive session

= seduta del Senato in cui sono discusse le disposizioni dell'esecutivo

Court of Session [Brit] СЪЩ Brit ЮР

Court of Session (in Scotland)

tribunale м penale

италиански

английски

sessione

session

sessione ordinaria, straordinaria

ordinary, special session

sessione plenaria

plenary session

sessione d'esami

examination session

la sessione estiva, autunnale

the summer, autumn session

в PONS речника

английски

италиански

session [ˈse·ʃən] СЪЩ

1. session:

session (of Parliament)

sessione f

session (of a court)

seduta f

to be in session

essere in seduta

a drinking session разг

una sbevazzata

2. session УЩЕ:

morning/afternoon session

lezioni del mattino/del pomeriggio

fall/winter/spring/summer session

primo/secondo/terzo/quarto trimestre м

plenary session СЪЩ

plenary session

sessione f plenaria

recording session СЪЩ

recording session

sessione f di registrazione

jam session СЪЩ разг

jam session

jam session f inv

open session, trial

a porte aperte

италиански

английски

sessione

session

appello

exam session

dichiarare aperta la seduta

to declare the session open

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The pair had added 167 during the session.

en.wikipedia.org

Beyond group sessions, this offers two camps each year, one for children between 7 and 13, and another for youths between 14 and 16.

en.wikipedia.org

The following part of the session includes a spiritual reading and administrative matters.

en.wikipedia.org

Additional computer languages are taught in evening sessions.

en.wikipedia.org

However, during the 1924-1925 game, he was suspended after missing several training sessions.

en.wikipedia.org