английски » немски

II . split up ГЛАГ нпрх

2. split up (end relationship):

sich вин trennen
sich вин von jdm trennen

split up СЪЩ INV-FIN

Специализирана лексика

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Here turn right into the street called „ Hamburger Strasse ”.

The „ Hamburger Strasse ” splits up after approx. 2,7 km and you follow the street staying at the right side.

After 600 m you turn right into the „ Salinenstrasse ”.

www.hiss-reet.de

Biegen Sie hier rechts in die Hamburger Straße ein.

Folgen Sie ca. 2,7 km dem Verlauf der Straße. Die Hamburger Straße teilt sich an dieser Stelle, halten Sie sich rechts und bleiben auf der Hamburger Straße.

Nach 600 Metern biegen Sie rechts in die Salinenstraße.

www.hiss-reet.de

The Group is organized into four operating segments.

The activities of these operating segments split up in three segments by region, with one segment of customers and products.

Structure

www.telekom.com

Der Konzern ist in vier operative Segmente gegliedert.

Die Geschäftstätigkeit dieser operativen Segmente teilt sich bei drei Segmenten nach Regionen, bei einem Segment nach Kunden und Produkten auf.

Struktur der Deutschen Telekom AG

www.telekom.com

As with contours, a circle may be open work and still be recognized as a circle.

Circles can also be split up to create semicircles or, according to the segmentation, sectors.

These figures can in turn be used for the most different shapes.

www.designguide.at

Auch bei Kreisen verhält es sich ähnlich wie bei den Konturen - auch der Kreis kann durchbrochen sein, und doch wird er noch als solcher erkannt.

Kreise lassen sich ebenso teilen, es entstehen damit Halbkreise oder je nach Teilung Sektoren.

Diese Figuren können wieder für die verschiedensten Formen verwendet werden, und auch nach Belieben kombiniert werden.

www.designguide.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文