Преводи за „rush at“ в английски » немски речника

rush at ГЛАГ нпрх

to rush at sth

sich вин auf etw вин stürzen

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to rush at sb

auf jdn zurennen

to make a rush at sb

sich вин auf jdn stürzen

at the outbreak of the fire there was a mad rush for the emergency exits

als das Feuer ausbrach, stürmte alles wie wild auf die Notausgänge zu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Drovers tell vivid stories of the totally chaotic conditions that occur when several hundred cattle start a rush at night.

en.wikipedia.org

Railways is also planning to set up more kiosks at several places to decongest rush at ticket counters.

www.deccanherald.com

Counter no. 5 of the station is used additionally for sale of smart cards as there is usually heavy rush at main customer care of the station.

en.wikipedia.org

They reopened after the morning rush at about 9:40 a.m.

abcnews.go.com

Three or four men rush at him.

en.wikipedia.org

So it's like going through rush at a fraternity, a little.

nymag.com

It's coming along; we're not in any massive rush at all -- we don't want to anything that's not perfect.

www.nme.com

People in the neighbourhood, observing the unusual rush at the hotel, informed police.

www.deccanherald.com

Like particles in a supercollider, the whirling loops rush at an apparently superhuman speed, augmenting incrementally, note by note.

thequietus.com

Further, there is no pressing rush at the court, which has heard its last case and will not resume hearings until the fall.

www.thestar.com