Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

real time
Echtzeit

в PONS речника

I. ˈreal time СЪЩ

Echtzeit f <-, -en>

II. ˈreal time СЪЩ modifier ИНФОРМ

Запис в OpenDict

real time СЪЩ

Запис в OpenDict

real-time system СЪЩ

real-time system ИНФОРМ
Запис в OpenDict

real-time operating system, RTOS СЪЩ

real-time operating system, RTOS ИНФОРМ
в PONS речника
Echtzeitschutz м ИНФОРМ
в PONS речника

I. real [rɪəl, Am ri:l] ПРИЛ

1. real (not imaginary):

real things
real things
real land

2. real (genuine):

3. real (for emphasis):

echt günstiges Angebot ср [o. разг Schnäppchen]

4. real ГАСТР:

Bohnenkaffee м <-s> kein pl

5. real шег (proper):

6. real разг (utter):

7. real attr ФИН, ИКОН:

Realeinkommen ср <-s, ->
Reallohn м <-(e)s, -löhne>

8. real MATH:

9. real ФОТО:

Phrases:

for real разг
for real разг
wahr <wahrer, am wahrsten>
get real! esp Am разг
to be the real McCoy разг

II. real [rɪəl, Am ri:l] НРЧ esp Am разг

wirklich разг
echt sl

time СЪЩ

allowed time ИКОН

I. time [taɪm] СЪЩ

1. time no pl (considered as a whole):

Zeit f <-, -en>
time is on sb's side
sich дат die Zeit für etw вин nehmen

2. time no pl (period, duration):

Zeit f <-, -en>
time's up разг
sorry, folks, we're [all] out of time now Am, Aus разг
extra time СПОРТ
Verlängerung f <-, -en>
Freizeit f <-> kein pl
Zukunft f <->
injury time Brit СПОРТ
Nachspielzeit f <-, -en>
Zeitraum м <-(e)s, -räume>
running time КИНО
Spielzeit f <-, -en>
Vergangenheit f <-, -en>
Gegenwart f <->
to do sth for a time
to give sb a hard time разг
to make time for sb/sth
sich дат Zeit für jdn/etw nehmen
sich дат die Mühe machen, etw zu tun
to waste sb's time

3. time (pertaining to clocks):

the time is 8.30
es ist 8.30 Uhr
to keep bad/good time watch, clock
to gain/lose time watch, clock

4. time (specific time or hour):

Zeit f <-, -en>

5. time (occasion):

Mal ср <-(e)s, -e>
jedes Mal [o. immer] , wenn ich ...
one/two at a time persons
at any [given] [or [any] one]time
at any [given] [or [any] one]time

6. time (frequency):

Mal ср <-(e)s, -e>
oft <öfter, am öftesten>

7. time no pl (correct moment):

[and] about time [too] Brit, Aus (yet to be accomplished)
to do sth dead [or exactly][or right] on time разг
etw pünktlich machen разг

8. time often pl (era, lifetime):

Zeit f <-, -en>
to be ahead of [or esp Brit before] one's time
from [or since]time immemorial [or esp Brit out of mind]

9. time ТРАНСП (schedule):

10. time (hour registration method):

Sommerzeit f <-> kein pl

11. time СПОРТ:

Zeit f <-, -en>
Rekordzeit f <-, -en>

12. time (multiplied):

13. time no pl МУЗ:

Takt м <-(e)s, -e>

14. time (remunerated work):

short time Brit
Kurzarbeit f <-> kein pl
to work [or be on] short time Brit

15. time Brit (end of pub hours):

time [please]!”

16. time ([not] like):

Phrases:

to do [or serve]time разг
sitzen <sitzt, saß, gesessen> разг прен
time is money посл
Zeit ist Geld посл
[only] time can [or will] tell saying
time and tide wait for no man [or no one] посл

II. time [taɪm] ГЛАГ прх

1. time (measure duration):

2. time (choose best moment for):

to time sth

3. time (arrange when sth should happen):

to time sth to ...
etw so planen, dass ...
Запис в OpenDict

time СЪЩ

long time no hear разг
lange nichts gehört! разг
long time no see разг
lange nicht gesehen! разг
Запис в OpenDict

time СЪЩ

Запис в OpenDict

time СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

real time index СЪЩ FINMKT

real time price СЪЩ FINMKT

real-time gross settlement system СЪЩ TRANS PROCESS

RTGS ср
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

time СЪЩ

Present
Itime
youtime
he/she/ittimes
wetime
youtime
theytime
Past
Itimed
youtimed
he/she/ittimed
wetimed
youtimed
theytimed
Present Perfect
Ihavetimed
youhavetimed
he/she/ithastimed
wehavetimed
youhavetimed
theyhavetimed
Past Perfect
Ihadtimed
youhadtimed
he/she/ithadtimed
wehadtimed
youhadtimed
theyhadtimed

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

P2 is a type of real-time blogging platform created for office communication.
www.businessinsider.com.au
The dartboard's numbers are positioned just as they are in real darts.
en.wikipedia.org
Also, it isn't hard to generate random text with a frequency distribution similar to real text, artificially raising the coincidence count.
en.wikipedia.org
If you're looking for the perfect snack to bring to a party, this fizzy, carbonated fruit will be a real crowd-pleaser.
www.lifehacker.com.au
Instead of a real culture where songs actually mean something, we have this junk culture of entertainment working on the principle of planned obsolescence.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
It is therefore possible to be trained in real time in a flight simulator or in the virtual simulation of catastrophes or accidents.
www.biu-online.de
[...]
So können in einem Flugsimulator oder bei einer virtuellen Simulation von Katastrophen oder Unfällen schwierige Situationen in Echtzeit trainiert werden.
[...]
This act of watching TV (which includes eating food, smoking, sleeping at night, continuing to watch TV, etc.), in time-lapse, attains a "realistic" level through the regular intervals in which short breathers in real time are added when changing the rolls of film.
www.sixpackfilm.com
[...]
Dem derart zeitgerafften Fernsehen (mit Nahrungsmittelaufnahme, Rauchen, nachts Einschlafen, weiter Fernsehen usf.) wird in regelmäßigen Abständen durch kurze Atempausen in Echtzeit bei den Filmrollenwechseln eine "wirklichkeitsgetreue" Ebene hinzugefügt.
[...]
Of course, the glacier itself is not in a position to answer, but when a caller makes the decision to dial this number, he will find himself there, in real time, any time, from anywhere.
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Natürlich kann der Gletscher selbst nicht antworten, aber wenn man sich entscheidet, diese Nummer auf seinem Telefon zu wählen, wird man dort sein, in Echtzeit, jederzeit, von überall.
[...]
[...]
Assistance systems process this kind of information in real time, so they can anticipate upcoming events better than the driver and react by suggesting strategic solutions, warning him in critical situations or even intervening automatically, if necessary.
[...]
www.corporate.man.eu
[...]
Weil Assistenzsysteme solche Informationen in Echtzeit verarbeiten, können sie vorausschauender als der Fahrer reagieren und ihm strategische Lösungsvorschläge aufbereiten, ihn in kritischen Situationen warnen oder auch gegebenenfalls automatisch eingreifen.
[...]
[...]
By optical, especially fluorescence microscopy single molecules can be observed with nearly real time temporal resolution, still with a spatial resolution not below 200 nm.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Die optische, insbesondere Fluoreszenzmikroskopie erlaubt einzelne Moleküle in Echtzeit sichtbar zu machen, auch wenn die Information über deren jeweiligen Ort nur mit optischer Auflösung im Zehntel-Mikrometer-Bereich möglich ist.
[...]