Преводи за „lock in“ в английски » немски речника

lock in ГЛАГ прх

to lock sb/sth in ⇆ sth

jdn/etw in etw вин einschließen [o. einbeziehen]

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to lock sb/sth in ⇆ sth

jdn/etw in etw вин einschließen [o. einbeziehen]

the key jammed in the lock

der Schlüssel steckte im Schlüsselloch fest

to hold sb in a body lock

jdn fest umklammert halten

to lock oneself away [in one's office]

sich вин [in seinem Büro] einschließen

to lock sb up in the pen

jdn hinter schwedische Gardinen sperren разг

he turned the key quietly in the lock

er drehte den Schlüssel vorsichtig im Schloss um

to lock sb up in/send sb to the penitentiary

jdn ins Gefängnis sperren/stecken

she did a pantomime of putting a key in a lock

sie tat so, als würde sie einen Schlüssel in ein Schloss stecken

Покажи повече

if the door won't open, try jiggling the key in the lock

wenn sich die Tür nicht öffnen lässt, versuch's mal damit, dass du den Schlüssel im Schloss hin und her bewegst

Покажи по-малко

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

A forward contract will lock in an exchange rate today at which the currency transaction will occur at the future date.

en.wikipedia.org

The website lets you lock in a price and prepay for treatment.

www.wsbtv.com

However, long term investors could take advantage of lower prices and lock in strong capital gain potential.

elitedaily.com

Both men had used a pocketknife and fork lock in the fight.

www.themalaymailonline.com

A compression lock can cause a joint lock in a nearby joint when it is applied by squeezing a limb over a fulcrum.

en.wikipedia.org

Each must then secretly press one of the three buttons on their keypad to lock in their answer.

en.wikipedia.org

Larger barge packets must be broken down and passed through the lock in sections, and rejoined on the opposite side.

en.wikipedia.org

We found the toner cartridge awkward to locate and lock in place because of the restricted access, but you'll only need to do this every 7,500 pages or so.

www.trustedreviews.com

A hysteresis function is applied to keep the receiver in lock in the presence of a moderate error rate.

en.wikipedia.org

However, the initial flurry of trading suggested there were more than just a few sellers happy to lock in a quick buck and move on.

www.afr.com