Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

piepegal
Staatsoberhaupt
head of ˈstate <pl heads of state> СЪЩ
Staatsoberhaupt ср <-(e)s, -häupter>
английски
английски
немски
немски
немски
немски
английски
английски
I. head [hed] СЪЩ
1. head АНАТ:
Kopf м <-(e)s, Köp·fe>
Haupt ср <-(e)s, Hä̱u̱p·ter> geh
2. head no pl (mental capacity):
Kopf м <-(e)s, Köp·fe>
Verstand м <-(e)s>
für etw вин begabt sein
to get sb/sth out of one's head
sich дат jdn/etw aus dem Kopf schlagen
3. head no pl (person unit):
a [or per]head
pro Kopf [o. разг Nase]
4. head (animal unit):
Stück ср <-(e)s, -e>
5. head (vegetable unit):
Kopf м <-(e)s, Köp·fe>
head of celery
Staude f <-, -n>
6. head no pl (measure of length):
Kopf м <-(e)s, Köp·fe>
7. head no pl (top, front part):
8. head:
head (blunt end) of a nail, pin, screw
Kopf м <-(e)s, Köp·fe>
head (end of tool) of a hammer
Haupt ср <-(e)s, Hä̱u̱p·ter>
head (end of tool) of a hammer
Kopf м <-(e)s, Köp·fe>
head of a screwdriver
Griff м <-(e)s, -e>
head of tape, photographic film
Anfang м <-(e)s, -fän·ge>
9. head (leader):
Chef(in) м (f) <-s, -s>
head of a project, department
Leiter(in) м (f) <-s, ->
head of Church
Oberhaupt ср <-(e)s, -häupter>
head of section ИКОН, ФИН
10. head esp Brit (head teacher):
Schulleiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
Rektor(in) м (f) <-s, -o̱ren>
Direktor(in) м (f) <-s, -to̱·ren> A
11. head no pl:
Kopf м <-(e)s, Köp·fe>
12. head usu pl (coin face):
Kopf м <-(e)s, Köp·fe>
13. head (beer foam):
Blume f <-, -n>
Krone f <-, -n> A, CH
14. head (water source):
Quelle f <-, -n>
15. head (accumulated amount):
Dampfdruck м <-(e)s, -drücke>
to build up a head of steam прен
Dampf machen разг
16. head (of spot on skin):
Pfropf м <-(e)s, -e>
17. head ТЕХ:
head of a tape recorder, video recorder
Tonkopf м <-(e)s, -köpfe>
18. head ИНФОРМ (data indicating start address):
Kopf м <-(e)s, Köp·fe>
Phrases:
to not be able to get one's head [a]round sth разг
etw nicht kapieren разг
aus etw дат nicht schlau [o. klug] werden
sich дат auf etw вин keinen Reim machen können
to bite [or snap] sb's head off
jdm den Kopf abreißen разг прен
to bite [or snap] sb's head off
to bring sth to a head (carry sth too far)
to do sb's head in Brit разг (annoy)
to do sth over sb's head
to give sb head вулг sl
to give sb head вулг sl
jdn lecken
to go over sb's head
to go to sb's head praise, success
jdm zu Kopf steigen прин
to go to sb's head alcohol, wine
jdm in den [o. zu] Kopf steigen
to be in over one's head разг
sich вин über Wasser halten прен
to be off one's head разг (be crazy, silly)
to be [or go] over sb's head
II. head [hed] ПРИЛ attr
Küchenchef(in) м (f)
Zentrale f <-, -n>
CH a. Chef de service м
III. head [hed] ГЛАГ прх
1. head (be at the front of):
to head sth
2. head (be in charge of):
3. head PUBL (have at the top):
to head sth
4. head FBALL:
5. head HORT:
IV. head [hed] ГЛАГ нпрх
1. head + adv (proceed in a certain direction):
2. head HORT:
head salad
3. head (go toward):
to head for sth
auf dem Weg zu etw дат sein
sich вин zum Ausgang begeben geh
auf etw вин zusteuern
I. state [steɪt] СЪЩ
1. state (existing condition):
Zustand м <-(e)s, -stände>
state of the market ТЪРГ
2. state (physical condition):
Vergiftung f <-, -en>
Ruhezustand м <-(e)s, -stände>
3. state ПСИХ (frame of mind):
Gemütszustand м <-(e)s, -stände>
Dämmerzustand м <-(e)s, -stände>
4. state разг (upset state):
[wegen einer S. род] durchdrehen
5. state SCIENCE:
6. state СОЦИОЛ:
Ehestand м <-(e)s> kein pl
7. state РЕЛ:
8. state (nation):
Staat м <-(e)s, -en>
9. state:
Land ср <-(e)s, Lạ̈n·der>
die Staaten разг pl
10. state (civil government):
Staat м <-(e)s, -en>
Regierung f <-, -en>
11. state (dignified rank):
Würde f <-, -n>
Rang м <-(e)s, Rạ̈n·ge>
II. state [steɪt] ПРИЛ attr, inv
1. state (pertaining to a nation):
Staatseigentum ср <-s> kein pl
2. state (pertaining to unit):
3. state (pertaining to civil government):
state secret also прен
Staatsgeheimnis ср <-ses, -se>
4. state (showing ceremony):
Staatsbegräbnis ср <-ses, -se>
Staatsbesuch м <-(e)s, -e>
III. state [steɪt] ГЛАГ прх
1. state (express):
to state sth
2. state (specify, fix):
to state sth
etw nennen [o. angeben]
of [ɒv, əv, Am ɑ:v, ʌv, əv] ПРЕДЛ
1. of after n (belonging to):
von +дат
Rosenduft м <-(e)s, -düfte>
2. of after n (expressing relationship):
von +дат
3. of after n (expressing a whole's part):
von +дат
4. of after n (expressing quantities):
5. of after vb (consisting of):
aus +дат
after n a land of ice and snow
6. of after n (containing):
mit +дат
7. of after adj (done by):
von +дат
8. of after n (done to):
9. of after n (suffered by):
von +дат
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw дат sterben
11. of (expressing origin):
12. of after vb (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw дат genug haben
to be in search of sb/sth
13. of after n (expressing condition):
14. of after n (expressing position):
von +дат
15. of after n (with respect to scale):
von +дат
16. of (expressing age):
von +дат
17. of after n (denoting example of category):
18. of after n (typical of):
19. of after n (expressing characteristic):
20. of after n (away from):
von +дат
21. of after n (in time phrases):
22. of after vb (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after n (apposition):
von +дат
24. of dated (during):
an +дат
25. of Am (to):
Phrases:
Запис в OpenDict
state СЪЩ
Запис в OpenDict
head СЪЩ
to wrap one's head around sth Am разг
etw blicken разг
to wrap one's head around sth Am разг
etw checken разг
I just can't wrap my head around it Am разг
Запис в OpenDict
head СЪЩ
Einsatzleiter(in) м и ж
Запис в OpenDict
head СЪЩ
to get head Am вулг sl
I got head from Susi last night Am вулг sl
английски
английски
немски
немски
Missionschef(in) м (f)
немски
немски
английски
английски
Present
Ihead
youhead
he/she/itheads
wehead
youhead
theyhead
Past
Iheaded
youheaded
he/she/itheaded
weheaded
youheaded
theyheaded
Present Perfect
Ihaveheaded
youhaveheaded
he/she/ithasheaded
wehaveheaded
youhaveheaded
theyhaveheaded
Past Perfect
Ihadheaded
youhadheaded
he/she/ithadheaded
wehadheaded
youhadheaded
theyhadheaded
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The constitution weakened the powers of the head of state by canceling his absolute veto.
en.wikipedia.org
He ruled the country as military head of state from 1974 to 1987.
en.wikipedia.org
The parliament then elects a president, who functions as the head of state.
en.wikipedia.org
National titles are at the level of a head of government or head of state, with authority over a sovereign nation.
en.wikipedia.org
Presidential governments make no distinction between the positions of head of state and head of government, both of which are held by the president.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Development of an organisational structure for the Secretaiat, oriented toward the thematic priority areas adopted by the Heads of States and Government of the SADC Member States.
[...]
www.giz.de
[...]
Entwicklung einer geeigneten Organisationsstruktur des Sekretariats, welche sich an den von Regierungen und Staatsoberhäuptern der Mitgliedsstaaten vereinbarten inhaltlichen Prioritäten orientiert.
[...]