в PONS речника
немски
английски
Blu·men·kohl <-(e)s, ohne pl> СЪЩ м kein мн
- Blumenkohl
-
английски
немски
-
- Blumenkohl м <-(e)s> kein pl
-
- Blumenkohl м <-(e)s> kein pl
"Гурме и гастрономия"
Blumenkohl gratiniert СЪЩ м ГАСТР
- Blumenkohl gratiniert
-
Blumenkohl englisch СЪЩ м ГАСТР
- Blumenkohl englisch
-
Blumenkohl mit Butterbröseln СЪЩ м ГАСТР
- Blumenkohl mit Butterbröseln
-
Blumenkohl in Butter sautiert СЪЩ м ГАСТР
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zum Schutz vor Frost wird Blumenkohl mit Vlies abgedeckt.
de.wikipedia.org Auch finden sich in seinem Kochbuch erste Cremesuppen, so die Blumenkohl- und Spargelcremesuppe.
de.wikipedia.org Das Spiel enthält 128 Spielkarten, bedruckt mit den 4 Gemüsesorten Tomate, Salat, Paprika und Blumenkohl, davon 16 zusätzlich mit Kakerlaken gekennzeichnet.
de.wikipedia.org Dies führt zu verdrehtem Wachstum der Blätter und der so bezeichneten Drehherzigkeit mit spiralförmig wachsenden Blättern, beim Blumenkohl zu verdrehtem Wuchs der Sprossspitze und Blüte.
de.wikipedia.org Einige erinnern mit ihrem schaligen Aufbau aus Knollen, Säulen oder welligen Lagen äußerlich an einen Blumenkohl.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu Im ersten Jahr sollten wegen der Nitratgefahr nur stark zehrende, aber weniger nitratreiche Pflanzen wie Gurken, Blumenkohl, Broccoli, Kohlrabi, Kürbisse, Sellerie und Tomaten angebaut werden.
[...][...]
In the first year because of the risk of nitrate only severely debilitating, but less nitratr oak plant should n such as cucumbers, cauliflower, broccoli, turnip, pumpkin se, celery and tomato n are grown.
[...][...]
www.swica.ch Sie können auch andere gut verträgliche Gemüsesorten wie Fenchel, Pastinake, Spinat, Zucchetti, Broccoli, Kohlrabi, Erbsen oder Blumenkohl verarbeiten und diese mit etwas süssem Obst mischen.
[...][...]
But you can also prepare other easily digestible kinds, such as fennel, parsnip, spinach, zucchini, broccoli, kohlrabi, peas or cauliflower, and mix them with some sweet fruit.
[...][...]
www.abraham.de 1 kl. Blumenkohl Salz, Pfeffer ½ l Hühnerbrühe (Instant) 1 Prise geriebene Muskatnuss 100 g Abraham Leichter Genuss Schinken gewürfelt 1 EL Butter 125 g Crème fraîche légère frische Petersilie zum Garnieren Baguette
[...][...]
1 small cauliflower Salt ½ l chicken stock (instant) Cayenne pepper 1 dessert spoon butter Juice of one lime 125 g crème fraîche Fresh parsley to garnish
[...][...]
de.mimi.hu Am verbreitetsten ist der Kopfkohl in seinen vielen Formen, Blumenkohl, Brokkoli, Rosenkohl und Kohlrabi.
[...][...]
The most common is the head of cabbage in its many forms, cauliflower, broccoli, Brussels sprouts and kohlrabi.
[...][...]
www.aidshilfe.de Bleiben sie unbehandelt, können sie aber zu größeren Gewächsen werden, deren Oberfläche an Blumenkohl erinnert.
[...][...]
If they remain untreated, they can develop into larger growths with a surface that looks like a cauliflower.
[...]