английски » немски

Преводи за „hairpin turn“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

ll get on the paved road again ( elevation 720 m ).

After a couple of hairpin turns you'll find the gravel road that heads towards Marchirolo.

www.extrememtb.ch

Weiter gelangen wir auf die Teerstrasse wieder ( Höhe 720 m ).

Nach einigen Haarnadelkurven finden wir die Schotterstrasse, die in Richtung Marchirolo fährt.

www.extrememtb.ch

s more flowy.

Still the slipper surface and the tight hairpin turns make it very demanding.

Trail near Passo Venett

www.extrememtb.ch

Der zweite Durchgang des Tages, Passo Venett, hat auch einige Marmorbelägen, aber es ist flüssiger.

Die rutschigr Oberfläche und die engen Haarnadelkurven machen es immer noch sehr anspruchsvoll.

Trail bei Passo Venett

www.extrememtb.ch

ll enter the woods.

The road climbs gently and the hairpin turns allow you to raise the pace (or just to breath, depending on your physical conditions…

Gravel road towards Sette Termini

www.extrememtb.ch

Hier fängt der Wald an.

Die Strasse steigt sanft und die Haarnadelkurven erlauben uns, das Tempo zu erhöhen (oder einfach nur zu atmen, abhängig von unserer Kondition)....

Schotterstrasse nach Sette Termini

www.extrememtb.ch

ll have to follow downwards.

When you'll reach an hairpin turn close to Solivi (390 m), you'll have to follow another small road that heads right.

www.extrememtb.ch

Der Pfad ist zum Teil schnell und flüssige Pfade, aber zum Teil steil und holprig, und er führt uns zu einer anderen Weide ( 650 m ), wo Sie eine Schotterstrasse treffen, die wir nach unten folgen müssen.

In der Nähe von Solivi (390 m) wir erreichen eine Haarnadelkurve, wo wir eine weitere kleine Strasse nehmen, die rechts abbiegt.

www.extrememtb.ch

Who has n’t seen images of the pit stop – when the wheels are changed in fractions of a second and the fuel is pumped at high pressure into the tanks of the racing cars ;

when the engines howl at the start and the racing cars tear around the first hairpin turn in the blink of an eye with a deafening roar of engines.

Precision, teamwork and extensive training are needed for this.

www.prototechnik.de

Wer kennt sie nicht, die Bilder vom Boxenstopp, wenn innerhalb von Sekundenbruchteilen die Räder gewechselt werden und der Treibstoff mit Hochdruck in die Tanks der Rennboliden gefüllt wird ;

wenn beim Start die Motoren aufheulen und die Rennwagen innerhalb eines Wimpernschlags mit ohrenbetäubendem Motorengeräusch um die erste Haarnadelkurve herumzirkeln!

Präzision, Teamwork und langes Training sind hierfür notwendig.

www.prototechnik.de

Gravel road to the Holy Trinity of Ghiffa

Keep on heading SW and skip an hairpin turn on the left.

You'll get to a fire road, which you'll have to follow on the left.

www.extrememtb.ch

Schotterstrasse bei der heiligen Berg von Ghiffa

Wir fortsetzen in Richtung SW und entgehen eine Haarnadelkurve auf der linken Seite.

Wir erreichen eine Waldstrasse, die wir auf der linken Seite folgen müssen.

www.extrememtb.ch

I had a realistic chance for a podium place.

Unfortunately, António Félix da Costa hit my car in the hairpin turn during a yellow period, which easily cost me ten seconds.

At the end, I had to defend myself against three BMW on option tires and that didn’t work out so well.

www.phoenix-racing.de

Ich hatte eine realistische Chance auf einen Podestplatz.

Leider ist mir dann António Félix da Costa in einer Gelb-Phase in der Haarnadelkurve ins Auto gefahren, was mich locker zehn Sekunden gekostet hat.

Am Ende musste ich mich dann auf Standardreifen gegen drei BMW auf Optionsreifen wehren und das hat nicht gut geklappt.

www.phoenix-racing.de

After approx. 2 km the street runs into the main street of Bürg.

Two houses before that you turn right into the Roßbachweg. ( hairpin turn ) After you passed two houses turn the next street left = Im Grabengarten.

You drive this street straight up and you will come directly to my house, no.

www.naturheilpraxis-jandt.de

Nach ca. 2 km mündet diese Straße auf die Hauptstraße in Bürg.

Zwei Häuser davor biegen Sie in einer Haarnadelkurve rechts ab in den Roßbachweg. Zwei Häuser weiter die nächste links = Im Grabengarten.

Sie fahren diese Straße geradeaus hoch und kommen dann direkt auf mein Haus, Nr. 5, zu.

www.naturheilpraxis-jandt.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "hairpin turn" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文