Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
allgemeine
general

в PONS речника

allgemeine Geschäftsbedingungen phrase ECON LAW

allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
general standard terms and conditions мн

Allgemeine Ortskrankenkasse СЪЩ f HUM RESOURCES

Allgemeine Ortskrankenkasse (AOK)
local public medical insurance scheme

allgemeine Versicherungsbedingungen phrase INSUR

allgemeine Versicherungsbedingungen
general insurance conditions мн

Fonds für allgemeine Bankrisiken СЪЩ м FINMKT

Fonds für allgemeine Bankrisiken
fund for general banking risks

Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung СЪЩ f INV-FIN

Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung (SCHUFA)
German society for the securing of loans (SCHUFA)

I. all·ge·mein [ˈalgəˈmain] ПРИЛ

1. allgemein attr (alle betreffend):

allgemein
general
allgemeine Feiertage
national holidays
im allgemeinen Interesse liegen [o. sein]
to be in everyone's interests [or in the common interest]
von allgemeinem Interesse sein
to be of interest to everyone
allgemeine Vorschriften
universal regulations
allgemeine Vorschriften
regulations applying to everyone
das allgemeine Wahlrecht
universal suffrage
die allgemeine Wehrpflicht
military service

2. allgemein attr (allen gemeinsam):

allgemein
general
allgemein
public
zur allgemeinen Überraschung
to everyone's surprise
das allgemeine Wohl
the common good
allgemeine Zustimmung finden/auf allgemeine Ablehnung stoßen
to meet with general approval/disapproval

3. allgemein (nicht spezifisch):

allgemein
general
die Frage war allgemeiner Natur
the question was of a rather general nature

Phrases:

im Allgemeinen (normalerweise)
generally speaking
im Allgemeinen (insgesamt)
on the whole

II. all·ge·mein [ˈalgəˈmain] НРЧ

1. allgemein (allerseits, überall):

allgemein
generally
allgemein bekannt/üblich sein
to be common knowledge/practice
allgemein gültig [o. allgemeingültig]
general
allgemein gültig [o. allgemeingültig]
universally applicable
allgemein verbindlich [o. allgemeinverbindlich]
generally binding
allgemein verbreitet
widespread
allgemein verständlich [o. allgemeinverständlich]
intelligible to everybody
allgemein zugänglich sein
to be open to the general public

2. allgemein (nicht spezifisch):

allgemein
generally
der Vortrag war leider sehr allgemein gehalten
unfortunately the lecture was rather general [or lacked focus]
eine allgemein bildende [o. allgemeinbildene] Schule
a school providing a general rather than specialized education

all·ge·mein ver·bind·lich, all·ge·mein·ver·bind·lich ПРИЛ

allgemein verbindlich
generally binding

all·ge·mein ver·ständ·lich, all·ge·mein·ver·ständ·lich ПРИЛ

allgemein verständlich
intelligible to everybody

all·ge·mein·gül·tig, all·ge·mein gül·tig ПРИЛ attr

allgemeingültig
general
allgemeingültig
universally applicable

all·ge·mein·bil·dend, all·ge·mein bil·dend ПРИЛ УЩЕ

eine allgemeinbildende Schule
a school providing a general rather than specialized education