KEHRTMACHEN - немски-английски превод

немски

английски

kehrt|ma·chen ГЛАГ нпрх

1. kehrtmachen (den Rückweg antreten):

kehrtmachen: to turn [round [or around] and go] back

wenn ein Gewitter kommt, müssen wir sofort kehrtmachen!: if there is a storm, we'll have to turn around and go straight back

2. kehrtmachen ВОЕН (eine Kehrtwendung machen):

kehrtmachen: to about-turn [or Am esp -face]

rechtsum kehrtmachen разг: to turn right [or make a right turn]

auf dem Absatz kehrtmachen: to turn on one's heel

английски

немски

face about: kehrtmachen

to double back [on oneself/itself]: kehrtmachen

turn about (when walking): kehrtmachen

about-face: kehrtmachen

about-turn: kehrtmachen

cut back: kehrtmachen

to turn on one's heel: auf dem Absatz kehrtmachen

Präsens
ich	mache	kehrt
du	machst	kehrt
er/sie/es	macht	kehrt
wir	machen	kehrt
ihr	macht	kehrt
sie	machen	kehrt

Präteritum
ich	machte	kehrt
du	machtest	kehrt
er/sie/es	machte	kehrt
wir	machten	kehrt
ihr	machtet	kehrt
sie	machten	kehrt

Perfekt
ich	habe	kehrtgemacht
du	hast	kehrtgemacht
er/sie/es	hat	kehrtgemacht
wir	haben	kehrtgemacht
ihr	habt	kehrtgemacht
sie	haben	kehrtgemacht

Plusquamperfekt
ich	hatte	kehrtgemacht
du	hattest	kehrtgemacht
er/sie/es	hatte	kehrtgemacht
wir	hatten	kehrtgemacht
ihr	hattet	kehrtgemacht
sie	hatten	kehrtgemacht

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf dem Absatz kehrtmachen: to turn on one's heel

rechtsum kehrtmachen разг: to turn right [or make a right turn]

wenn ein Gewitter kommt, müssen wir sofort kehrtmachen!: if there is a storm, we'll have to turn around and go straight back

to turn tail and run: auf der Stelle kehrtmachen und die Flucht ergreifen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Um die enthaltenen Objekte der Nachricht zu erkennen, müsste ein Empfänger anschließend Leerzeilen als Absätze und leere Spalten als seitliche Abtrennungen benachbarter Objekte identifizieren.

de.wikipedia.org

Anstelle eines Refrains wird das letzte Wort des jeweiligen Absatzes lang über mehrere Höhen und Tiefen gedehnt.

de.wikipedia.org

Auch die ständig notwendige Umstellung auf moderne Erzeugungsanlagen, aber auch die Erweiterung und Sicherung des Absatzes waren mit einem hohen Kapitalbedarf verbunden.

de.wikipedia.org

Wichtige Einschränkungen enthalten die Absätze 4 bis 7 des § 53 UrhG.

de.wikipedia.org

Für ihre Zapateados und andere Fußtechniken setzen die Tänzer geräuschvoll ihre Absätze und Sohlen auf dem Holzboden der Bühne ein.

de.wikipedia.org