TABLES - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

I. ta·ble [ˈteɪbl̩] СЪЩ

1. table (furniture):

table: Tisch м

to clear the table: den Tisch abräumen разг

to clear the table: CH a. abtischen

to set [or lay] the table: den Tisch decken разг

to set [or lay] the table: CH a. tischen

I'd like to book a table for two, please: ich möchte bitte einen Tisch für zwei Personen reservieren

2. table прен (people):

table: Tischrunde f

the whole table was looking at the speaker: die ganze Runde sah auf den Sprecher

3. table:

table (information): Tabelle f

table (list): Liste f

table (list): Verzeichnis ср

table B: Modellsatzung f im Gesetz über Aktiengesellschaften

table D ЮР, ИКОН: Mustersatzung f einer AG

Phrases:

to be on the table: Thema sein

to be on the table: zur Debatte stehen

to be off the table: vom Tisch sein прен

to bring sth to the table: etw beisteuern

to do sth under the table: etw unter der Hand tun

to drink someone under the table разг: jdn unter den Tisch trinken разг

to keep [or Am set] a good table: eine gute Küche führen

to lay [or put] sth on the table: etw vorlegen

to turn the table s on sb: jdm gegenüber den Spieß umdrehen разг

II. ta·ble [ˈteɪbl̩] ГЛАГ прх

1. table Brit, Aus (propose for discussion):

to table sth: etw vorlegen

2. table Am (postpone discussion):

to table sth: etw zurückstellen

to table a plan/proposal: einen Plan/Vorschlag zurückstellen

gate·leg ˈta·ble, gate-leg·ged ˈta·ble СЪЩ

gateleg table: Klapptisch м <-(e)s, -e> (mit ausschwingbarem Tischbein zur Verlängerung)

ˈwa·ter ta·ble СЪЩ

water table: Grundwasserspiegel м <-s, ->

ˈnight table СЪЩ Am (bedside table)

night table: Nachttisch м <-(e)s, -e>

Men·de·le·ev's ta·ble [ˌmendəˈleɪevz-, Am -dəˈleɪəfz] СЪЩ no pl ХИМ

Mendeleev's table: Periodensystem ср der Elemente

ˈta·ble hock·ey СЪЩ

table hockey: Tischhockey ср <-s>

table hockey: Tischeishockey ср <-s>

ˈbird ta·ble СЪЩ Brit

bird table: Futterplatz м (für Vögel)

round-ˈta·ble ПРИЛ attr, inv

round-table conference/discussion: Konferenz f /Gespräch ср am runden Tisch

to host a round-table discussion: eine Diskussion am runden Tisch leiten

ta·ble d'hôte [ˌtɑ:bl̩ˈdəʊt, Am -ˈdoʊt] СЪЩ

table d'hôte: [Tages]menü ср

ˈpic·nic ta·ble СЪЩ

picnic table: Klapptisch м <-(e)s, -e> (für ein Picknick)

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

английски

немски

немски

Heubeck benchmark tables СЪЩ INSUR

Heubeck benchmark tables: Heubeck-Richttafeln f

standard table СЪЩ ACCOUNT

standard table: Richttafel f

tax table СЪЩ TAX

tax table: Steuertabelle f

morbidity table СЪЩ INSUR

morbidity table (liefert die statistischen Erfahrungswerte für versicherungstechnische Berechnungen im Zusammenhang mit Erkrankungen): Morbiditätstafel f

reconciliation table СЪЩ FINMKT

reconciliation table (beim Ratingverfahren): Überleitungstabelle f

price table СЪЩ FINMKT

price table: Kurstabelle f

currency table СЪЩ FINMKT

currency table: Währungstabelle f

transformation table СЪЩ CTRL

transformation table: Transformationstabelle f

немски

немски

английски

английски

Sterbetafel: mortality tables мн

Heubeck-Richttafeln: Heubeck benchmark tables мн

"География"

attribute table [ˈætrɪbjuːtˌteɪbl]

attribute table: Attributtabelle

water table СЪЩ

water table: Wasserspiegel

water table: Grundwasserspiegel

lowering of the ground water table СЪЩ

lowering of the ground water table: Grundwasserabsenkung

"Биология"

table apple, dessert apple СЪЩ

table apple: Tafelapfel

"Гурме и гастрономия"

freier Tisch: free table

am Tisch zubereitet: prepared at guest's table

Специализиран речник по транспорт

Fahrplangestaltung: construction of a time table

Fahrplangestaltung: preparation of a time table

Fahrplanerstellung: construction of a time table

Fahrplanerstellung: preparation of a time table

Legende: caption (for diagram or table)

Erklärung: caption (for diagram or table)

Present
I	table
you	table
he/she/it	tables
we	table
you	table
they	table

Past
I	tabled
you	tabled
he/she/it	tabled
we	tabled
you	tabled
they	tabled

Present Perfect
I	have	tabled
you	have	tabled
he/she/it	has	tabled
we	have	tabled
you	have	tabled
they	have	tabled

Past Perfect
I	had	tabled
you	had	tabled
he/she/it	had	tabled
we	had	tabled
you	had	tabled
they	had	tabled

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

are these boxes sturdy enough to serve as tables?: sind diese Kisten stabil genug, um als Tische zu dienen?

log tables: Logarithmentafel f

to turn the tables [on sb]: den Spieß umdrehen [o. CH meist umkehren]

let's put these tables together: lass uns diese Tische zusammenschieben

to waitAus, Brit at [or Am on] table[s] form: bedienen

to waitAus, Brit at [or Am on] table[s] form: als Kellner/Kellnerin arbeiten

bowls of flowers had been placed on tables: auf den Tischen waren Blumenvasen aufgestellt

he wiped all the dust off the tables: er wischte den ganzen Staub von den Tischen

das kleine/große Einmaleins: the tables from one to ten/eleven to twenty

das kleine/große Einmaleins: the one to ten/eleven to twenty times tables

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Its 300 study carrels and tables are wired with electrical and network connections, and a wireless network is available.

en.wikipedia.org

The work he did for them24 pieces including chairs, tables, storage units, sideboards and desksrepresented his first successful marriage of modern mass production to his traditionally high craft standards.

en.wikipedia.org

Additional picnic tables are located adjacent to the pavilion.

en.wikipedia.org

The development of population ecology owes much to demography and actuarial life tables.

en.wikipedia.org

This is where the station control booth, ticketing machines and ticket gates are located, as well as various maps and fare information tables.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tables" на други езици

английски