в PONS речника
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The website has fan discussion boards on topics relating to college football.
en.wikipedia.org Under discussion is development of a new high-speed rail system between the nation's largest cities.
en.wikipedia.org He was an active presence in many works and discussions.
en.wikipedia.org From these discussions, however, a strong voice emerged from the community in resounding support of downtown revitalization.
en.wikipedia.org The songs are works in progress, with discussions among themselves about ways to improve them.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de The project is active in this context and has promoted dialogue and discussion between the participants through its presence and various measures.
[...][...]
Das Projekt agiert in diesem Umfeld und hat durch seine Präsenz und verschiedene Maßnahmen den Dialog und die Diskussion zwischen den Teilnehmern gefördert.
[...][...]
www.giz.de What we can do is continually place this issue on the agenda in discussions with the government, industry associations, and labour unions.
[...][...]
Was wir tun können, ist, dieses Thema in Diskussionen mit Regierung, Wirtschaftsverbänden und Gewerkschaften immer wieder auf die Tagesordnung zu setzen.
[...][...]
www.hochschuldidaktik.uzh.ch The objective of the discussion is to provide you with answers to questions that have arisen upon reviewing the evaluation’s results.
[...][...]
Die Diskussion sollte Antworten auf konkrete Fragen liefern, die sich bei der Durchsicht der Evaluationsresultate ergeben haben.
[...][...]
www.giz.de GIZ hosted the workshop and the location of Addis Ababa provided the photographers with an enthralling backdrop to develop an exhibition that transcends clichés and can be both thought-provoking and able to trigger discussion.
[...][...]
Die GIZ war Gastgeberin des Workshops und Addis Abeba bot der Fotografengruppe eine spannende Umgebung, um abseits von Klischees eine Ausstellung zu entwickeln, die für Denkanstöße und Diskussionen sorgen kann.
[...][...]
www.uni-bielefeld.de " … systematic and regular discussion, colloquia, critique, and agreement in a group of scientists interested in the same topics, although perhaps from different perspectives, are of the greatest benefit for a scholar and his work ".
[...]
" … systematische und regelmäßige Erörterungen und Kolloquien, Kritik und Zustimmung einer Gruppe von Gelehrten, die an gleichen Sachgebieten, wenn auch vielleicht von verschiedenen wissenschaftlichen und fachlichen Gesichtspunkten her interessiert sind, gehört zum Förderlichsten, das einer eigenen Forschungstätigkeit widerfahren kann ".