pictat В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за pictat в английски»италиански речника

I.picket [Brit ˈpɪkɪt, Am ˈpɪkɪt] СЪЩ

1. picket (in strike):

picket (group of people)

picchetto м

picket (one person)

picchettatore м / picchettatrice f

to be on a picket

fare picchettaggio

flying picket

picchetto volante

2. picket ВОЕН:

picket, also picquet (detachment)

picchetto м

picket, also picquet (one soldier)

sentinella f

picket, also picquet (one soldier)

soldato м di guardia

fire picket

pronto intervento antincendio

3. picket (stake):

picket

picchetto м

picket

piolo м

II.picket [Brit ˈpɪkɪt, Am ˈpɪkɪt] ГЛАГ прх

1. picket:

picket (to stop work) factory, site

picchettare

picket (to protest) hall, meeting place, embassy

manifestare, dimostrare davanti a

2. picket (fence in):

picket land

picchettare

III.picket [Brit ˈpɪkɪt, Am ˈpɪkɪt] ГЛАГ нпрх

picket

fare picchettaggio

secondary picket [ˌsekəndrɪˈpɪkɪt, -derɪ-] СЪЩ

secondary picket

picchetto м di solidarietà

picket line [Brit, Am ˈpɪkɪt ˌlaɪn] СЪЩ

picket line (outside factory etc.)

picchetto м

picket line (outside embassy etc.)

cordone м di dimostranti

to cross the picket line

superare il picchetto

picket fence [Am ˈpɪkɪt fɛns] СЪЩ

picket fence

palizzata f

picket duty [ˈpɪkɪtˌdjuːtɪ, -ˌduːtɪ] СЪЩ

to be on picket duty

fare parte di un picchetto

to be on picket duty ВОЕН

essere di picchetto

flying picket [Brit] СЪЩ

flying picket

picchetto м volante

I.dictate СЪЩ [Brit ˈdɪkteɪt, Am ˈdɪkˌteɪt, ˌdɪkˈteɪt] (decree)

dictate

dettame м

to follow the dictates of one's conscience

seguire i dettami della propria coscienza

II.dictate ГЛАГ прх [Brit dɪkˈteɪt, Am ˈdɪkˌteɪt, ˌdɪkˈteɪt]

1. dictate text, letter:

dictate

dettare (to a)

2. dictate (prescribe):

dictate terms

dettare

dictate outcome

decidere di, determinare

dictate choices, economy, policy

imporre (to a)

to dictate that …

imporre che …

to dictate how

dare ordini su come

III.dictate ГЛАГ нпрх [Brit dɪkˈteɪt, Am ˈdɪkˌteɪt, ˌdɪkˈteɪt]

1. dictate (out loud):

to dictate to one's secretary, into a machine

dettare (una lettera, un testo ecc.) alla propria segretaria, a una macchina

2. dictate (boss sb around):

to dictate to sb

comandare qn, imporsi su qn

I won't be dictated to (by someone like him)!

non accetto imposizioni (da uno come lui)!

dictation [Brit dɪkˈteɪʃ(ə)n, Am dɪkˈteɪʃ(ə)n] СЪЩ

1. dictation УЩЕ:

dictation (act of dictating)

dettatura f

dictation (dictated utterance)

dettato м

2. dictation ТЪРГ:

dictation

dettatura f

to take dictation

scrivere sotto dettatura

3. dictation (authority):

dictation form

imposizioni fpl

dictation form

ordini mpl

nictation [Brit nɪkˈteɪʃən, Am nɪkˈteɪʃən], nictitation [ˌnɪktɪˈteɪʃn] СЪЩ МЕД

nictation

nittitazione f

dictator [Brit dɪkˈteɪtə, Am ˈdɪkˌteɪdər] СЪЩ ПОЛИТ

dictator

dittatore м / dittatrice f also прен

pictat в PONS речника

Преводи за pictat в английски»италиански речника

I.picket [ˈpɪ·kɪt] СЪЩ

1. picket (stake):

picket

picchetto f

2. picket (striker) a. ВОЕН:

picket

picchetto м

II.picket [ˈpɪ·kɪt] ГЛАГ прх (in strike)

picket

picchettare

picket fence СЪЩ

picket fence

steccato м

picket line СЪЩ

picket line

picchetto (di scioperanti) м

to be on the picket line

far parte di un picchetto

to cross the picket line

forzare un picchetto

I.dictate [ˈdɪk·teɪt] СЪЩ

dictate

dettame м

II.dictate [ˈdɪk·teɪt] ГЛАГ нпрх

1. dictate (command):

dictate

dare ordini

2. dictate (to a typist):

to dictate to sb

dettare a qn

III.dictate [ˈdɪk·teɪt] ГЛАГ прх

1. dictate (give orders):

dictate

dare ordini a

dictate terms

dettare

2. dictate:

dictate (make necessary)

rendere necessario

dictate (state exactly)

imporre

3. dictate (to a typist):

dictate

dettare

dictator [ˈdɪk·teɪ·t̬ɚ] СЪЩ ПОЛИТ

dictator

dittatore(-trice) м (f)

dictation [dɪk·ˈteɪ·ʃən] СЪЩ УЩЕ

dictation

dettato м

picture postcard СЪЩ

picture postcard

cartolina f (illustrata)

picture book СЪЩ

picture book

libro м illustrato

picture tube СЪЩ

picture tube

cinescopio м

picture

Потребителски запис

to see the big picture

guardare il panorama generale/l'insieme