testo В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за testo в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

1. testo (insieme di parole scritte):

testo
text di qcn: by sb
il testo di un'opera illustrata, di un discorso, di un problema
the text of an illustrated book, of a speech, of a problem
testo di una canzone
lyrics, words
fare il commento di un testo
to comment on a text, to do or write a commentary (on a text)
leggere un'opera straniera nel testo originale
to read a foreign work in the original
“in francese nel testo”
“in French in the original”
“testo integrale”
“unabridged text”
analisi del testo
textual analysis
edizione con testo a fronte
parallel text edition

testare1 [tesˈtare] ГЛАГ прх

testare2 [tesˈtare] ГЛАГ нпрх aux avere (fare testamento)

Индивидуални преводни двойки
esemplare testo
to copy su: from
esemplare testo
to reproduce
poliglotta testo
polyglot
poliglotta testo
multilingual
dialogizzare testo
to dialog Am

Преводи за testo в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

testo в PONS речника

Преводи за testo в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за testo в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

testo Примери от PONS речника (редакционно проверени)

libri di testo
textbooks
libro di testo
textbook
-e al testo
additions to the text
file di testo
text file
libro м di testo
textbook
testo м (di canzone)
lyric
questo testo si capisce a mala pena
this text is hardly intelligible
testo м di pubblicità
copy (advertisement text)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Solo alcune copie della prima versione in vinile contengono l'inserto con i testi.
it.wikipedia.org
Isola è il testo decisivo per il costituirsi di una "grammatica ermetica" che verrà definita dal poeta stesso come ricerca di «assolutezza naturale».
it.wikipedia.org
Il testo della canzone esprime il bisogno di tutto il mondo di prendersi una vacanza e un poco di riposo.
it.wikipedia.org
I testi incisi sui monumenti generalmente iniziavano nel verso del monumento, di modo che guardandolo di fronte si avesse l'inizio della scrittura.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Провери превода на "testo" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени