COMMENTARY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

commentary [Brit ˈkɒmənt(ə)ri, Am ˈkɑmənˌtɛri] СЪЩ

1. commentary (description):

commentary РАДИО, ТВ (on radio): (radio)cronaca f

commentary (on television): (tele)cronaca f (on di)

a running commentary: cronaca in diretta

2. commentary ПРЕСА (analysis):

commentary: commento м (on di)

3. commentary ЛИТ (criticism):

commentary: commento м (on di)

“notes and commentary by…”: “note e commenti a cura di…”

4. commentary:

commentary ЛИТ, ИСТ: commentario м

commentary box [ˈkɒməntrɪˌbɒks, -terɪ-] СЪЩ

commentary box: cabina f del (radio)cronista, del (tele)cronista

running commentary [Brit, Am ˈrənɪŋ ˈkɑmənˌtɛri] СЪЩ

running commentary: cronaca f diretta

италиански

английски

commentario ЛИТ, ИСТ: commentary

radiocronaca: (radio) commentary

radiocronaca: (running) commentary

commento РАДИО, ТВ: commentary di, su: on

commento: commentary

“note e commenti a cura di…”: “notes and commentary by…”

fare il commento di un testo: to do or write a commentary (on a text)

commento critico: critical commentary

telecronaca diretta: running commentary

cronaca РАДИО, ТВ: commentary

cronaca in diretta: running commentary

cronaca in diretta: running commentary

cabina del cronista РАДИО, ТВ: commentary box

в PONS речника

английски

италиански

commentary <-ies> [ˈkɑ:·mən·te·ri] СЪЩ

commentary: cronaca f

color commentary: reportage м inv a colori

literary commentary: commento f letterario

италиански

английски

radiocronaca: radio commentary

commento: commentary

cronaca: commentary

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

color commentary: reportage м inv a colori

literary commentary: commento f letterario

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The service runs daily at 30 minute intervals between 9:30am and 4:30pm (except certain public holidays) and provides a running commentary on the citys attractions.

en.wikipedia.org

The show features a human and his robot creations watching bad films while providing a running commentary which mocks it.

en.wikipedia.org

In one of the show's trademarks, the commentators have a humorous running commentary, often mocking and gently insulting the contestants as they compete.

en.wikipedia.org

For the viewer at home, they are caught between following the running commentary at the bottom of the screen and concentrating on the guests' answers.

www.abc.net.au

Instead, they gave a running commentary on the stream as a whole.

en.wikipedia.org