pan pipes В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за pan pipes в английски»италиански речника

pan pipes [Brit ˈpan pʌɪps, Am ˈpæn ˌpaɪps] СЪЩ npl

pan pipes

flauto м di Pan

pan pipes

siringa f

pipes of Pan [ˌpaɪpsəvˈpæn] СЪЩ npl

pipes of Pan

flauto м di Pan

pipes of Pan

siringa f

Преводи за pan pipes в английски»италиански речника

copper before n alloy, mine, ore, bracelet, coin, pipe, wire, pan

di rame

Преводи за pan pipes в италиански»английски речника

siringa di Pan

panpipes, pipes of Pan

fistola

pipes pl of Pan

flauto di Pan

pipes of Pan

flauto di Pan

panpipes, pipes of Pan

Преводи за pan pipes в английски»италиански речника

I.pipe [Brit pʌɪp, Am paɪp] СЪЩ

1. pipe (conduit):

pipe (in building)

tubo м

pipe (underground)

tubatura f

waste, gas pipe

tubo di scarico, del gas

2. pipe (for smoker):

pipe

pipa f

to smoke a pipe (habitually)

fumare la pipa

to have a pipe

fare una pipata

to fill a pipe

caricare una pipa

3. pipe МУЗ (on organ):

pipe

canna f

4. pipe МУЗ (flute):

pipe

piffero м

pipe

flauto м

5. pipe (birdsong):

pipe

canto м

pipe

cinguettio м

6. pipe МОР:

pipe

fischietto м

II.pipes СЪЩ

pipes npl МУЗ:

pipes

cornamusa f

III.pipe [Brit pʌɪp, Am paɪp] ГЛАГ прх

1. pipe (carry):

to pipe water into a house

convogliare l'acqua in una casa

oil is piped across, under, to

il petrolio è trasportato attraverso, sotto, fino a

piped water

acqua corrente

2. pipe (transmit):

pipe music

trasmettere, diffondere (to in)

music is piped throughout the store

al supermercato c'è la musica in sottofondo

3. pipe (sing) person:

pipe tune

cinguettare

4. pipe (play):

pipe (on bagpipes) tune

suonare [qc] con la cornamusa

pipe (on flute) tune

suonare [qc] col flauto

5. pipe (decorate):

pipe cushion, collar

adornare, profilare

a cushion piped with pink

un cuscino profilato di rosa

6. pipe ГАСТР:

to pipe icing onto a cake

decorare con la glassa una torta

to pipe sb's name on a cake

decorare una torta con il nome di qn

7. pipe МОР:

pipe order

dare [qc] con il fischietto

to pipe sb aboard boatswain:

comandare a qn (fischiando) di salire a bordo

to pipe “all hands on deck”

fischiare l'adunata

IV.pipe [Brit pʌɪp, Am paɪp] ГЛАГ нпрх

pipe

fischiare

I.pan¹ [Brit pan, Am pæn] СЪЩ

1. pan ГАСТР (saucepan):

pan

padella f

pan

pentola f

pan

tegame м

heavy pan

padella a fondo spesso

a pan of water

una padella d'acqua

heat up a pan of water

fate scaldare dell'acqua in una pentola

2. pan (on scales):

pan

piatto м

3. pan (in lavatory):

pan

tazza f

pan

coppa f

4. pan (for washing ore):

pan

bateia f

II.pan¹ <forma in -ing panning, pt, pp panned> [Brit pan, Am pæn] ГЛАГ прх

1. pan (criticize) разг:

pan performance, production

stroncare, criticare

2. pan (looking for gold):

pan gravel, silt

vagliare [qc] con la bateia

pan gold

estrarre

III.pan¹ <forma in -ing panning, pt, pp panned> [Brit pan, Am pæn] ГЛАГ нпрх

to pan for gold

cercare

I.pan² [Brit pan, Am pæn] СЪЩ КИНО

pan

panoramica f

II.pan² <forma in -ing panning, pt, pp panned> [Brit pan, Am pæn] ГЛАГ прх

pan КИНО, ФОТО, ТВ

fare una panoramica di, panoramicare

III.pan² [Brit pan, Am pæn] ГЛАГ нпрх

pan <forma in -ing panning, pt, pp panned>:

pan КИНО, ФОТО, ТВ camera:

fare una panoramica, panoramicare

to pan around room

fare una panoramica di

pan³ [Brit pan, Am pæn] СЪЩ БОТ

pan

foglia f di betel

pan pipes в PONS речника

Преводи за pan pipes в английски»италиански речника

I.pipe [paɪp] СЪЩ

1. pipe ТЕХ:

pipe (tube)

tubo м

pipe (smaller)

canna f

pipe (for gas, water)

conduttura f

pipe (for gas, water)

tubatura f

2. pipe (for smoking):

pipe

pipa f

to light one's pipe

accendersi la pipa

put that in your pipe and smoke it прен

beccati questa!

3. pipe МУЗ:

pipe (wind instrument)

zufolo м

pipe (wind instrument)

piffero м

pipe (in organ)

canna f

pipes

cornamusa f

pipes

zampogna f

II.pipe [paɪp] ГЛАГ прх

1. pipe (transport):

pipe

trasportare mediante tubazioni

to pipe music in

diffondere musica con altoparlanti in luoghi pubblici

2. pipe (speak shrilly):

pipe

pronunciare con voce acuta

III.pipe [paɪp] ГЛАГ нпрх

pipe

cinguettare

pipe (very loudly)

parlare a voce alta

I.pan¹ [pæn] СЪЩ

1. pan (for cooking):

pan

tegame м

frying pan

padella f

to go down the pan прен

andare a monte

2. pan (of scales):

pan

piatto м

II.pan¹ [pæn] ГЛАГ прх

pan for gold:

pan

lavare alla batea (per cercare l'oro)

pan² [pæn] ГЛАГ нпрх КИНО

pan

fare una panoramica

pan³ [pæn] ГЛАГ прх разг

pan

stroncare

to pan a book/a film

fare a pezzi un libro/un film

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Peter finds out his pan pipes have gone missing.

en.wikipedia.org

They can play magical tunes on their pan pipes that cause varying effects as decided by the satyr.

en.wikipedia.org

Pan also fell in love with him and taught him to play the pan pipes.

en.wikipedia.org

His father was a folk musician who played the cimbalon and pan pipes.

en.wikipedia.org

Get used to pan pipes.

www.telegraph.co.uk

The dance is usually accompanied by musical instruments such as the cymbalum, accordion, violin, viola, double bass, saxophone, trumpet or the pan pipes.

en.wikipedia.org

Pan cut the reeds to fashion the first set of pan pipes, which were thenceforth known as "syrinx".

en.wikipedia.org

The ocarina, xun, pan pipes, police whistle, and bosun's whistle are closed-ended.

en.wikipedia.org

These may be translated as pan pipes and lyres, respectively.

en.wikipedia.org

Its instrumentation consists of daring, machine-made pan pipes, melodramatic synths, a piano and a guitar.

en.wikipedia.org