Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Cleverneß
background

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

sottofondo [sottoˈfondo] СЪЩ м

1. sottofondo СТР:

sottofondo
foundation
sottofondo
bed

2. sottofondo (fondo):

sottofondo прен
background
sottofondo прен
undercurrent
c'era sempre un sottofondo di risentimento
ill feeling was always there in the background
un sottofondo di gelosia
an undertone of jealousy

3. sottofondo:

sottofondo КИНО, ТВ
background
musica di sottofondo
background music
un sottofondo di risate, di musica
a background of laughter, music
voci in sottofondo
voices in the background
un sottofondo musicale
a background of music
английски
английски
италиански
италиански
undercurrent прен
sottofondo м
undernote
nota f di sottofondo
piped music
musica f di sottofondo
incidental music
musica f di sottofondo
Muzak
musica f di sottofondo (registrata)
backing
sottofondo м
ill feeling was always there in the background
c'era sempre un sottofondo di risentimento
a background of laughter, music
un sottofondo di risate, di musica
voices in the background
voci in sottofondo
voices in the background before n music
di sottofondo
an undertone of jealousy
un sottofondo di gelosia

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

sottofondo [sot·to·ˈfon·do] СЪЩ м

1. sottofondo МУЗ, film, ТВ:

sottofondo
background

2. sottofondo (strato sottostante):

sottofondo
lower layer

3. sottofondo прен (connotazione):

sottofondo
undertone
английски
английски
италиански
италиански
muzak
musica f di sottofondo
background music
musica f di sottofondo
soft music
di sottofondo

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

muzak
musica f di sottofondo
background music
musica f di sottofondo

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il 12 settembre 2021 si rinnova completamente lo studio e grafica mentre la sigla e la musica di sottofondo vengono invariati.
it.wikipedia.org
Come sottofondo della scena, il fischiare del vento sembra una sinfonia di violini.
it.wikipedia.org
Quindi si può scientificamente dire che ogni sottofondo musivo è tecnologicamente diverso e unico.
it.wikipedia.org
Frequente è anche l'utilizzo di campionamenti vocali che spesso accompagnano il brano di sottofondo.
it.wikipedia.org
La performance includeva anche un trio di cantanti di sottofondo che armonizzavano col frontman mentre lui cantava.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sottofondo" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски