escape key В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за escape key в английски»италиански речника

escape key [ɪˈskeɪpˌkiː] СЪЩ

escape key

(tasto di) escape м

Преводи за escape key в английски»италиански речника

I.escape [Brit ɪˈskeɪp, ɛˈskeɪp, Am əˈskeɪp] СЪЩ

1. escape (of person):

escape

evasione f

escape

fuga f (from da; to verso)

escape прен

scampo м

escape прен

salvezza f

to make good one's escape

riuscire a evadere

to make good one's escape прен

riuscire a salvarsi or riuscire a trovare una via di scampo

to make an or one's escape

evadere

to have a narrow or lucky escape

scamparla bella

2. escape (leak):

escape (of water, gas)

fuga f

escape (of water, gas)

perdita f (from da)

II.escape [Brit ɪˈskeɪp, ɛˈskeɪp, Am əˈskeɪp] ГЛАГ прх

1. escape (avoid):

to escape death, danger, persecution

sfuggire alla morte, al pericolo, alle persecuzioni

to escape responsibility, defeat

evitare le responsabilità, la sconfitta

to escape detection person:

evitare di essere scoperto

to escape detection fault:

non essere scoperto

we cannot escape the fact that …

non possiamo ignorare il fatto che …

he cannot escape the accusation or charge

non può evitare di essere accusato

to escape reality

evadere dalla realtà

2. escape (elude) name, fact:

escape person

sfuggire a

to escape sb's attention or notice

sfuggire all'attenzione di qn

III.escape [Brit ɪˈskeɪp, ɛˈskeɪp, Am əˈskeɪp] ГЛАГ нпрх

1. escape (get away):

escape person:

evadere, fuggire

escape animal:

scappare, fuggire (from da)

escape прен

rifugiarsi

to escape into or to somewhere

rifugiarsi da qualche parte

to escape unharmed, without a scratch

uscirne indenne, senza neanche un graffio

to escape by the skin of one's teeth

farcela per un pelo or salvarsi per il rotto della cuffia

to (manage to) escape with one's life

uscirne vivo

2. escape (leak):

escape water, gas:

fuoriuscire

I.key¹ [Brit kiː, Am ki] СЪЩ

1. key (locking device):

key

chiave f

a front-door, car key

una chiave della porta principale, della macchina

a set or bunch of keys

un mazzo di chiavi

to leave the key in the door

lasciare la chiave nella porta

under lock and key

sotto chiave

2. key:

key (winding device)

chiavetta f (for di)

key (for clock)

chiavetta f

3. key ТЕХ:

key

chiavetta f

key

bietta f

4. key (control):

key (on typewriter, computer, piano, phone)

tasto м

key (on oboe, flute)

chiave f

5. key прен:

key (vital clue) (to happiness, success etc.)

chiave f

key (vital clue) (to happiness, success etc.)

segreto м (to di)

his diary holds the key to the mystery

nel suo diario c'è la chiave del mistero

exercise is the key to health

il moto è il segreto per mantenersi in forma

the key to being a good teacher is to listen

il segreto per essere un bravo insegnante sta nell'ascoltare

6. key (explanatory list):

key (on map)

legenda f

key (to abbreviations, symbols)

legenda f

key (to abbreviations, symbols)

elenco м

key (for code, cryptogram)

chiave f

“pronunciation key”

“simboli fonetici”

7. key (answers):

key (to test, riddle)

soluzione f also УЩЕ

8. key МУЗ:

key

tono м

key

tonalità f

what key is the sonata in?

in che tonalità è la sonata?

change of key

cambiamento di tono also прен

a major key

una tonalità maggiore

in a major, minor key

in (una tona-lità) maggiore, minore

to sing, play in key

cantare, suonare con la giusta tonalità

to sing off key

cantare in modo stonato

to play off key

suonare in una tonalità sbagliata

II.key¹ [Brit kiː, Am ki] ПРИЛ

key job, element, figure, role, point, problem

chiave

key industry, document, difference

fondamentale

III.key¹ [Brit kiː, Am ki] ГЛАГ прх

1. key (type):

key data, information

immettere, digitare

2. key (adapt):

key remarks, speech

adattare, adeguare (to a)

key² [Brit kiː, Am ki] СЪЩ ГЕОГ

key

banco м di sabbia

key

isolotto м

escape key в PONS речника

Преводи за escape key в английски»италиански речника

I.escape [ɪ·ˈskeɪp] ГЛАГ нпрх

escape

scappare

escape person

fuggire

to escape from

scappare da

to escape from a program ИНФОРМ

uscire da un programma

II.escape [ɪ·ˈskeɪp] ГЛАГ прх

escape

sfuggire a

escape (avoid)

evitare

to escape sb('s attention)

sfuggire all'attenzione di qn

nothing escapes his attention

non gli sfugge nulla

the word escapes me

mi sfugge il nome

a cry escaped him

gli sfuggì un grido

III.escape [ɪ·ˈskeɪp] СЪЩ

1. escape (act):

escape

fuga f

to make a narrow escape

salvarsi per un pelo

2. escape (outflow):

escape

fuga f

3. escape ЮР:

escape clause

clausola f di recesso da un contratto

key [ki:] СЪЩ (island)

key

isolotto м

I.key¹ [ki:] СЪЩ

1. key doors:

key

chiave f

master key

passe-partout м inv

2. key a. ИНФОРМ:

key

tasto м

caps lock key

tasto delle maiuscole

to hit a key

premere un tasto

3. key (essential point):

key

chiave f

the key to a mystery

la chiave di un mistero

a key factor/role

un fattore/ruolo chiave

4. key (list):

key

legenda f

key exercises

soluzioni f pl

5. key МУЗ:

key

tonalità f

change of key

cambio м di tonalità

in the key of C major

in (tonalità di) Do maggiore

to go off key

stonare

Phrases:

to hold the key to sth

avere la chiave di qc

II.key¹ [ki:] ПРИЛ

key

chiave

III.key¹ [ki:] ГЛАГ прх

1. key (type):

to key (in) data

immettere

2. key (make appropriate):

key

adattare

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

If the user wanted, the last command line could be re-entered by simply pressing the escape key.

en.wikipedia.org

At other times, pressing the escape key helps the player.

en.wikipedia.org

Furthermore, you can also switch between "normal" and "limited" mode with the escape key (by default), allowing you to have two different sets of shortcuts.

lifehacker.com

A dial set in the right of the case just above the escape key has three settings, marked 1, 2 and 3.

www.scoop.co.nz

The top row of keys, including the escape key and function keys, are small soft-touch keys with membrane dome switches.

en.wikipedia.org

Visually, the only difference was that the original version had a power switch on the side, whilst the updated version used the escape key for power management.

en.wikipedia.org

The office mode hotkey, sometimes referred to as the boss key, is activated by striking the escape key twice in rapid succession.

en.wikipedia.org

Of course, ditching that function key row claimed another casualty: the escape key.

www.cnet.com