clause В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за clause в английски»италиански речника

clause [Brit klɔːz, Am klɔz] СЪЩ

1. clause ЛИНГВ:

clause

proposizione f

2. clause:

clause ЮР, ПОЛИТ

clausola f

clause ЮР, ПОЛИТ

condizione f

clause (in will, act of Parliament)

disposizione f

independent clause [ˌɪndɪˌpendəntˈklɔːz] СЪЩ

independent clause

proposizione f indipendente

relative clause СЪЩ ЛИНГВ

relative clause

proposizione f relativa

time clause [ˈtaɪmˌklɔːz] СЪЩ ЛИНГВ

time clause

proposizione f temporale

saving clause [ˈseɪvɪŋklɔːz] СЪЩ

saving clause

riserva f di legge

grandfather clause [Am ˈɡræn(d)fɑðər ˈˌklɔz] СЪЩ Am ЮР

grandfather clause

clausola f di non-retroattività

subordinate clause [Brit, Am səˈbɔrd(ə)nət ˌklɔz] СЪЩ ЛИНГВ

subordinate clause

proposizione f subordinata

basket clause [ˈbɑːskɪtˌklɔːz, ˈbæsk-] СЪЩ (in a contract)

basket clause

= clausola onnicomprensiva

blanket clause [ˈblæŋkɪtˌklɔːz] СЪЩ

blanket clause ЮР, ТЪРГ

condizione f generale

escalation clause [ˌeskəˈleɪʃnˌklɔːz] СЪЩ

escalation clause → escalator clause

Вижте също: escalator clause

escalator clause [Am ˈɛskəˌleɪdər klɔz] СЪЩ

escalator clause

clausola f di indicizzazione

clause в PONS речника

Преводи за clause в английски»италиански речника

clause [klɑ:z] СЪЩ

clause

clausola f

clause ЛИНГВ

proposizione f

principle clause СЪЩ

principle clause

clausola f principale

penalty clause СЪЩ

penalty clause

clausola f penale

subordinate clause СЪЩ ЛИНГВ

subordinate clause

proposizione м subordinata

relative clause СЪЩ

relative clause

proposizione f relativa

Преводи за clause в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

proposizione

clause

clausola

clause

subordinata

subordinate clause

relativa

relative clause

concessiva

concessive clause

clause Примери от PONS речника (редакционно проверени)

escape clause

clausola f di recesso da un contratto

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

These words are both conjunctions; thus, they believe that they should be used only to link clauses within a sentence.

en.wikipedia.org

The site gave an index of 19.2 using only sentences, and an index of 12.5 when including independent clauses.

en.wikipedia.org

The important insight here is that wh-extraction out of object clauses and phrases is quite possible.

en.wikipedia.org

Recording contracts may include opt-out clauses for the label in the event an act's popularity dips or the act releases non-hit albums under the deal.

en.wikipedia.org

Most policies contain time-bar clauses, requiring the insured to claim within a fixed period of time after the loss insured against has occurred.

en.wikipedia.org

Wh-movement is not restricted to occurring in main clauses, however.

en.wikipedia.org

The emperor and his ministers were to have no opportunity to discuss the terms of the treaty, or to haggle over individual clauses.

en.wikipedia.org

In logic programming, clauses are usually written as the implication of a head from a body.

en.wikipedia.org

Being a missa brevis, several clauses of the text are set simultaneously in different voices.

en.wikipedia.org

Single parameter type classes are supported, with superclasses, derived instances, deriving clauses for common classes, default class methods and higher-kinded type variables.

en.wikipedia.org