channel capacity В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за channel capacity в английски»италиански речника

channel capacity [ˈtʃænlkəˌpæsətɪ] СЪЩ

channel capacity ТВ, РАДИО

capacità f di canale

Преводи за channel capacity в английски»италиански речника

capacity [Brit kəˈpasɪti, Am kəˈpæsədi] СЪЩ

1. capacity (ability to hold):

capacity (of box, bottle, barrel)

capacità f (of di)

capacity (of concert, theatre building)

capienza f

capacity (of road)

portata f

the theatre has a capacity of 500

il teatro ha una capienza di 500 posti

seating capacity

numero di posti a sedere

storage capacity

capienza di magazzino

the theatre was packed or full to capacity

il teatro era pieno zeppo

to have a great capacity for alcohol шег

reggere bene l'alcol

2. capacity (ability to produce):

capacity

capacità f (produttiva)

manufacturing or production capacity

capacità di produzione

to operate at full capacity

operare a pieno regime

the plant is stretched to capacity

l'impianto produce a pieno regime

3. capacity (role):

in my capacity as a doctor

in qualità di dottore

she was employed in an advisory capacity

è stata impiegata in veste di consulente

in a private capacity

a titolo personale

I have been employed in various capacities

ho rivestito ruoli diversi

4. capacity (ability):

to have a capacity for maths etc.

avere attitudine per

a capacity for doing

un'attitudine or una disposizione a fare

she has a great capacity for friendship

fa amicizia molto facilmente

she has a capacity for earning

è brava a far soldi

he has a great capacity for hard work

ha una gran tempra di lavoratore

to have the capacity to do

avere le capacità per fare

he has the capacity to do well

ha le capacità per fare bene

the task, exam is well within your capacities

il compito, l'esame è ampiamente alla tua portata

5. capacity MOTOR:

capacity

cilindrata f

6. capacity ЕЛЕКТРОН:

capacity

capacità f

7. capacity ЮР:

capacity

capacità f

I.channel [Brit ˈtʃan(ə)l, Am ˈtʃænl] СЪЩ

1. channel (passage cut by or for liquid):

channel

canale м

channel

condotto м

to cut a channel

scavare un canale (in in)

2. channel (deep, navigable part of water):

channel

canale м

3. channel:

the Channel or the English Channel

il canale della Manica or la Manica

the Channel or the English Channel before n crossing, port

della Manica

4. channel (diplomatic, commercial):

channel прен

canale м

channel прен

via f

distribution channels

canali di distribuzione

to do sth through the proper or usual or normal channels

fare qc seguendo l'iter ordinario

to go through official channels

passare attraverso le vie ufficiali

diplomatic channels

canali diplomatici

legal channels

vie legali

to open channels of communication

creare vie di dialogo

5. channel:

channel ТВ, РАДИО

canale м

to change channels

cambiare canale

to flick channels разг

fare zapping

channel one, two

il primo, secondo canale

6. channel ARCHIT (flute):

channel

scanalatura f (della colonna)

7. channel ТЕХ (groove):

channel

scanalatura f

8. channel ИНФОРМ:

channel

canale м

II.channel <forma in -ing ecc. channelling, channelled, channeling, channeled Am> [Brit ˈtʃan(ə)l, Am ˈtʃænl] ГЛАГ прх

1. channel (carry):

channel water, liquid

incanalare, convogliare (to, into in, verso; through attraverso)

2. channel (direct) прен:

channel efforts, energy

convogliare (into in, verso; into doing per fare)

channel funds, capital

destinare (into a)

to channel funds into doing

destinare fondi per fare

to channel aid through official bodies

incanalare l'aiuto tramite organismi ufficiali

to channel sth towards industry, business

convogliare qc verso

3. channel (cut):

channel groove, gorge

scavare (in in)

4. channel ARCHIT:

channel column

scanalare

channel capacity в PONS речника

Преводи за channel capacity в английски»италиански речника

capacity <-ies> [kə·ˈpæ·sə·ti] СЪЩ

1. capacity (volume, amount):

capacity

capacità f

capacity

capienza f

to be full to capacity

essere completamente pieno

filled to capacity

completamente pieno

seating capacity of fifty

cinquanta posti a sedere

2. capacity (ability):

capacity

capacità f

capacity

attitudine f

3. capacity (output):

capacity

capacità f

to work at full capacity

operare a pieno regime

4. capacity (role):

capacity

qualità f

I.channel [ˈtʃæ·nl] СЪЩ

channel

canale м

The English Channel

il Canale della Manica

II.channel <-ll-, -l-> [ˈtʃæ·nl] ГЛАГ прх

channel

canalizzare

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The high-end and long-haul telecommunication carriers use this size of channel capacity.

en.wikipedia.org

In information theory, the ergodic channel capacity represents the amount of information that can be transmitted reliably.

en.wikipedia.org

For home use the largest demand for new services was video and voice transfer, but the ISDN basic rate lacks the necessary channel capacity.

en.wikipedia.org

The spiking code aims to maximize available channel capacity by minimizing the redundancy between representational units.

en.wikipedia.org