Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
destinare
to set something aside for somebody/something

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

destinare [destiˈnare] ГЛАГ прх

1. destinare (concepire per):

destinare qc a qn
to design sth for sb
essere destinato a fare oggetto, sistema:
to be designed or intended to do
provvedimenti destinati a fare
measures aimed at doing

2. destinare (riservare):

destinare due ore allo studio
to schedule two hours for studying
destinare fondi per fare
to channel funds into doing
il denaro che ho destinato ai miei figli
the money I intend to leave to my children
la somma (di denaro) che destinavo alle vacanze
the money I had set aside for my holiday
destinalo all'acquisto di alcuni abiti nuovi
put it towards some new clothes

3. destinare (rivolgere, indirizzare):

la lettera non era destinata a loro
the letter wasn't for them or meant for them
lettera destinata a mia sorella
letter for my sister
la bomba era destinata a qualcun altro
the bomb was meant or intended for somebody else

4. destinare (predestinare):

essere destinato a qc, a fare persona:
to be destined for sth, to do
il suo talento l'ha destinata a un grande avvenire
with her talent she's destined for a great future

5. destinare (assegnare):

destinare
to assign a: to
destinare ВОЕН
to post a: to

6. destinare (stabilire):

destinare una data
to appoint or fix a date
rinviare qc a data da destinarsi
to postpone sth to a date to be arranged
английски
английски
италиански
италиански
destine
destinare (for a)
channel off funds, resources
destinare (into a)
ring fence
stanziare, destinare
predestine
destinare (to a; to do a fare)
earmark прен money, person, site
destinare, assegnare (for a, per)
zone
destinare
to designate sth for sb, sth
destinare qc a qn, qc
assign
destinare, nominare (to a)
channel funds, capital
destinare (into a)
to channel funds into doing
destinare fondi per fare

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

destinare [des·ti·ˈna:·re] ГЛАГ прх

destinare qc a qu/qc
to set sth aside for sb/sth
destinato al fallimento
destined to fail
essere destinato a fare qc
to be destined to do sth
английски
английски
италиански
италиански
to appropriate funds (for sth)
destinare fondi (a qn)
earmark funds
destinare
destine
destinare
post
destinare
to assign sb to a position
destinare qn a una carica
to direct sth at sb
destinare qc a qn
mean
destinare
Presente
iodestino
tudestini
lui/lei/Leidestina
noidestiniamo
voidestinate
lorodestinano
Imperfetto
iodestinavo
tudestinavi
lui/lei/Leidestinava
noidestinavamo
voidestinavate
lorodestinavano
Passato remoto
iodestinai
tudestinasti
lui/lei/Leidestinò
noidestinammo
voidestinaste
lorodestinarono
Futuro semplice
iodestinerò
tudestinerai
lui/lei/Leidestinerà
noidestineremo
voidestinerete
lorodestineranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

destinare qc a qu/qc
to set sth aside for sb/sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Quest'ultima lo impiegò per il collegamento e come addestratore per gli equipaggi destinati ai plurimotori.
it.wikipedia.org
Fu una serie limitata del 1983 destinata al mercato britannico prodotta in circa 250 unità.
it.wikipedia.org
Questo obiettivo attraverso un'operazione su due fronti sarà però destinato a concludersi con un fallimento ed entrambe le iniziative verranno quindi presto abbandonate.
it.wikipedia.org
Dismessa la carriera diplomatica, si dedica all'azienda di famiglia, circa 85 ettari destinati alla produzione di riso nel novarese.
it.wikipedia.org
Ha lasciato un'ingente documentazione destinata ad un istituto storico.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "destinare" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски