completamente В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за completamente в италиански»английски речника

completamente [kompletaˈmente] НРЧ

completamente

totally

completamente

altogether

completamente

completely

completamente

entirely

completamente

fully

completamente

thoroughly

Индивидуални преводни двойки

è completamente schizzato

he's out of his head

Преводи за completamente в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

completely changed, forgotten, free, mad, rebuilt, unexpected

completamente

completely different, failed

completamente, totalmente

sweepingly

completamente

roundly defeat

completamente

bare-assed

completamente nudo

I'm completely fagged out

sono completamente stremato

wholly

completamente, interamente, del tutto

wide awake

completamente, del tutto sveglio

to be selflessly devoted to

dedicarsi completamente a

completamente в PONS речника

Преводи за completamente в италиански»английски речника

completamente [kom·ple·ta·ˈmen·te] НРЧ

completamente

completely

Преводи за completamente в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

transmogrify

trasformare completamente

completely

completamente

altogether

completamente

in the altogether

completamente nudo

utterly

completamente

to be utterly convinced that …

essere completamente convinto che…

fully

completamente

thoroughly

completamente

wide-awake

completamente sveglio, -a

hopelessly lost

completamente perso

to be transfixed by sb/sth

essere completamente paralizzato da qn/qc

completamente Примери от PONS речника (редакционно проверени)

è completamente fuori di sé dal dolore

he [or she] is beside himself [or herself] with grief

essere completamente preso dal proprio lavoro

to be wrapped up in one's work

dare un senso completamente nuovo a qc

to give sth a whole new meaning

ho letto la prima pagina e sono stato completamente preso dal libro

I read the first page of the book and was hooked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

I calcoli di cistina sono solo debolmente radiodensi, mentre quelli di acido urico sono di solito completamente radiotrasparenti.

it.wikipedia.org

La detenzione fiaccò però il suo fisico e nei mesi successivi la sua attività politica andò rapidamente diminuendo sino a cessare completamente.

it.wikipedia.org

Le capanne risultanti, parzialmente interrate per celarsi alla ricognizione aerea, erano completamente inadeguate alle condizioni meteorologiche.

it.wikipedia.org

Inoltre la lettera non è da confondere con ı, senza punto e con pronuncia completamente diversa.

it.wikipedia.org

È completamente deterministico, cioè non ci sono elementi di fortuna (a parte la conformazione della mappa).

it.wikipedia.org

La vettura fu completamente riprogettata negli anni successivi, e nel 1935 appariva visivamente molto diversa.

it.wikipedia.org

Già verso la fine della seconda guerra mondiale l'industria bellica tedesca era completamente assorbita dalla fornitura dei propri velivoli da combattimento.

it.wikipedia.org

Oramai completamente dismessa ed alienati gli esemplari, è possibile vederne alcuni presso i musei dei rispettivi enti.

it.wikipedia.org

Il posto di pilotaggio era completamente chiuso da una cupolina trasparente, sporgente, che garantiva visibilità in tutte le direzioni.

it.wikipedia.org

Anche i portoghesi non riuscirono ad organizzare un esercito efficiente e la leva in massa, la ordenanza, era completamente disorganizzata e quasi senza armi.

it.wikipedia.org