sorrows в PONS речника

Преводи за sorrows в английски»български речника

I.sorrow [ˈsɒrəʊ, Am ˈsɑːroʊ] СЪЩ

sorrow

скръб f

sorrow

печал f

to feel sorrow over sth

мъчно ми е за нщ

to my sorrow form

за мое съжаление

II.sorrow [ˈsɒrəʊ, Am ˈsɑːroʊ] ГЛАГ нпрх

to sorrow over sth

скърбя за нщ

Индивидуални преводни двойки

to quaff one's sorrows away

давя мъката си

to drown one's sorrows in drink

давя мъката си в пиене

Преводи за sorrows в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

горест

sorrow

дълбока горест

deep sorrow

печал

sorrow

скърбя

sorrow

скърбя за нкг/нщ

sorrow over [or for] sb/sth

скръб

sorrow

мирова скръб

world sorrow

мирова скръб книж

world sorrow

прискърбие

sorrow

неизразима радост/скръб

inexpressible joy/sorrow

sorrows Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to quaff one's sorrows away

давя мъката си

to feel sorrow over sth

мъчно ми е за нщ

to my sorrow form

за мое съжаление

to sorrow over sth

скърбя за нщ

it is with great sorrow that I tell you of …

с огромно съжаление ще ви кажа за …

to drown one's sorrows in drink

давя мъката си в пиене

sorrow over [or for] sb/sth

скърбя за нкг/нщ

sorrow is tearing at my heart

мъка разкъсва сърцето ми

be together in joy and in sorrow

делим радости и скърби

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

A light-footed and subtle novel that doesn't skirt life's sorrows (love gone wrong, disease, death).

www.independent.co.uk

The distressing sorrows and suffering of the masses pulled him down to the plains, and to them he became a harbinger of peace and succour.

en.wikipedia.org

It is so, she gives birth, and for a while all the sorrows of her prison are soothed by the caresses of her child.

en.wikipedia.org

These songs depict the thought of the populace festivities, marriages other social functions, sorrows and happiness.

en.wikipedia.org

Instead of being coldly impassive, these theologians claim real love passionately feels the feelings of others, the highs and lows, the sorrows and joys.

blogs.vancouversun.com

They are simply people living their lives, with their own joys and sorrows, hopes and fears.

en.wikipedia.org

The passage states that he has borne our grief and carried our sorrows.

en.wikipedia.org

His greatest sorrows are in losing his two loves.

en.wikipedia.org

The torment will not be lightened for them, and they will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair therein.

en.wikipedia.org

Go to her, you who are assailed by sorrows and moral trials.

en.wikipedia.org